Traducción de la letra de la canción Sob Story - Freak Kitchen

Sob Story (original)

Would you be my role model?
Would you be my helping hand?
Looking for a soul brother
I need someone to take a stand
Would you be my role model?
Where I trust you and you trust me
But I won’t be your sob story
No, I won’t be your sob story
My birth was a mistake
I’ve been told from the beginning
What do you want from me?
An apology?
Hooray for parenthood
Guess what?
I see right through you
The Carbon Paper Family
Would you be my role model?
Would you be my helping hand?
Looking for a soul brother
I need someone to take a stand
Would you be my role model?
Where I trust you and you trust me
But I won’t be your sob story
No, I won’t be your sob story
I believe
I believe
There must be something else
I may be your flesh and blood
It means exactly nothing
You’re both strangers to me
That’s it!
I’m done
The Prodigal Son
Lost from Day One
Would you be my role model?
Would you be my helping hand?
Looking for a soul brother
I need someone to take a stand
Would you be my role model?
Where I trust you and you trust me
But I won’t be your sob story
No, I won’t be your sob story
I believe
I believe
There must be something else
Won’t bother you no more
Go practice Sweet Denial
This wasn’t meant to be
I believe
I believe
You could be my role model
You could be my helping hand
Looking for a soul brother
Strong enough to take a stand
You could be my role model
Where I trust you and you trust me
But I won’t be your sob story
No, I won’t be your sob story

Sob Story (traducción)

¿Serías mi modelo a seguir?
¿Serías mi mano amiga?
Buscando un hermano del alma
Necesito que alguien tome una posición
¿Serías mi modelo a seguir?
Donde confío en ti y tú confías en mí
Pero no seré tu triste historia
No, no seré tu triste historia
Mi nacimiento fue un error
Me han dicho desde el principio
¿Qué quieres de mí?
¿Una disculpa?
Hurra por la paternidad
¿Adivina qué?
Veo a través de ti
La familia del papel carbón
¿Serías mi modelo a seguir?
¿Serías mi mano amiga?
Buscando un hermano del alma
Necesito que alguien tome una posición
¿Serías mi modelo a seguir?
Donde confío en ti y tú confías en mí
Pero no seré tu triste historia
No, no seré tu triste historia
Yo creo
Yo creo
Debe haber algo más
Puedo ser tu carne y sangre
No significa exactamente nada
Ambos son extraños para mí
¡Eso es todo!
He terminado
El hijo pródigo
Perdido desde el primer día
¿Serías mi modelo a seguir?
¿Serías mi mano amiga?
Buscando un hermano del alma
Necesito que alguien tome una posición
¿Serías mi modelo a seguir?
Donde confío en ti y tú confías en mí
Pero no seré tu triste historia
No, no seré tu triste historia
Yo creo
Yo creo
Debe haber algo más
No te molestaré más
Ve a practicar la dulce negación
Esto no estaba destinado a ser
Yo creo
Yo creo
Podrías ser mi modelo a seguir
Podrías ser mi mano amiga
Buscando un hermano del alma
Lo suficientemente fuerte como para tomar una posición
Podrías ser mi modelo a seguir
Donde confío en ti y tú confías en mí
Pero no seré tu triste historia
No, no seré tu triste historia