| Teargas Jazz (original) | Teargas Jazz (traducción) |
|---|---|
| We all come down to the Delhi | Todos bajamos a Delhi |
| To play freaky music | Para tocar música rara |
| And check out | y echa un vistazo |
| The vivid scenery | El paisaje vívido |
| This Danish paper | Este periódico danés |
| Printed explosive cartoons | Dibujos animados explosivos impresos |
| The Muslim world | el mundo musulman |
| Took quite seriously | tomó muy en serio |
| Provocation or | Provocación o |
| Freedom of speech? | ¿Libertad de expresión? |
| The shit had hit the fan | La mierda había golpeado el ventilador |
| And there we were | Y ahí estábamos |
| Don’t go out there | no salgas por ahi |
| You’re oozing Scandinavian | Estás rezumando escandinavo |
| Always trust the wisdom | Confía siempre en la sabiduría |
| Of your local chauffeur | De tu chofer local |
| Tandoori stains | Manchas de tandoori |
| And teargas jazz | Y jazz de gases lacrimógenos |
| No, we’re not Danes | No, no somos daneses. |
| Teargas jazz | Jazz de gases lacrimógenos |
| As pragmatic Vikings | Como pragmáticos vikingos |
| We kept a low profile | Mantuvimos un perfil bajo |
| The mad were wad | Los locos estaban locos |
| As only mad can be | Como solo la locura puede ser |
| We all come down to the Delhi | Todos bajamos a Delhi |
| To play freaky music | Para tocar música rara |
| And check out | y echa un vistazo |
| The vivid scenery | El paisaje vívido |
| Tandoori stains | Manchas de tandoori |
| And teargas jazz | Y jazz de gases lacrimógenos |
| No, we’re not Danes | No, no somos daneses. |
| Teargas jazz | Jazz de gases lacrimógenos |
