Traducción de la letra de la canción The Wrong Year - Freak Kitchen

The Wrong Year (original)

This is the wrong year
This is the wrong year
Believe me, I’m sincere
We could use some help here
This is the wrong year
The planet’s state’s a bloody mess
You and I could not care less
Bored we look the other way
The more we learn the less we know
Our way of life just has to go
It’s about to ricochet
Do we get what we deserve?
This is the wrong year
This is the wrong year
Believe me, I’m sincere
We could use some help here
This is the wrong year
Simple fact: first we fry
We don’t act: well, then we die
A global abscess hard to ignore
Tomorrow is a little late
Can you afford to wait?
Indolent we consume some more
We need to cut Tellus some slack
Endangered species won’t come back
And we will all pay for sure
Do we get what we deserve?

The Wrong Year (traducción)

Este es el año equivocado
Este es el año equivocado
créeme, soy sincero
Nos vendría bien un poco de ayuda aquí
Este es el año equivocado
El estado del planeta es un desastre sangriento
A ti y a mí no nos podría importar menos
Aburridos miramos para otro lado
Cuanto más aprendemos menos sabemos
Nuestra forma de vida solo tiene que irse
Está a punto de rebotar
¿Obtenemos lo que merecemos?
Este es el año equivocado
Este es el año equivocado
créeme, soy sincero
Nos vendría bien un poco de ayuda aquí
Este es el año equivocado
Simple hecho: primero freímos
No actuamos: bueno, entonces morimos
Un absceso global difícil de ignorar
mañana es un poco tarde
¿Puede permitirse el lujo de esperar?
Indolentes consumimos un poco más
Necesitamos dar un poco de holgura a Tellus
Las especies en peligro de extinción no volverán
Y todos pagaremos seguro
¿Obtenemos lo que merecemos?