Traducción de la letra de la canción Tiny Little Second - Freak Kitchen

Tiny Little Second (original)

65 long years
A day from his pension
One lousy day
He took his usual route
When two crackheads went paranoid
And blew him all away
Tiny little second
So tiny, but it’ll change your life forever
Tiny little second
So tiny, but it’ll change your life forever
She studies bio chemistry
And works part-time
In a local bar
She spilled a beer in someone’s lap
And got raped behind the counter
While some white trash stole her car
Tiny little second
So tiny, but it’ll change your life forever
Tiny little second
So tiny, but it’ll change your life forever

(traducción)

65 largos años
A un día de su pensión
un pésimo día
Tomó su ruta habitual
Cuando dos adictos al crack se volvieron paranoicos
Y lo voló todo por la borda
Minúsculo segundo
Tan pequeño, pero cambiará tu vida para siempre
Minúsculo segundo
Tan pequeño, pero cambiará tu vida para siempre
ella estudia bioquimica
y trabaja medio tiempo
En un bar local
Derramó una cerveza en el regazo de alguien
Y fue violado detrás del mostrador
Mientras que una basura blanca robó su auto
Minúsculo segundo
Tan pequeño, pero cambiará tu vida para siempre
Minúsculo segundo
Tan pequeño, pero cambiará tu vida para siempre