Traducción de la letra de la canción Ugly Side of Me - Freak Kitchen

Ugly Side of Me (original)

Trying hard to keep my cool
Trying hard to forgive
But I’ve been pushed around too long
Drained on my will to live
Don’t provoke me, I’m a desperate man
You don’t wanna know, where I’m gonna go You don’t wanna see, the ugly side of me Let it all come down, burn it to the ground
You don’t wanna see, the ugly side of me Rigid mind, hollow soul
Never thought it’d come to this
Years of scorn just makes you numb
You’ve kissed your last Judas kiss
Don’t provoke me, I’m a desperate man
You don’t wanna know, where I’m gonna go You don’t wanna see, the ugly side of me Let it all come down, burn it to the ground
You don’t wanna see, the ugly side of me Causing damage to protect myself
My stinking pride has never
Done me any good
Always defensive, I’m not strong enough
To show my weakness,
Though I wish to God I could
Don’t provoke me Don’t provoke me
I’m a desperate man

(traducción)

Tratando de mantener la calma
Tratando de perdonar
Pero me han empujado demasiado tiempo
Drenado en mis ganas de vivir
No me provoquen, soy un hombre desesperado
No quieres saber a dónde voy a ir No quieres ver mi lado feo Deja que todo se derrumbe, quémalo hasta los cimientos
No quieres ver mi lado feo Mente rígida, alma hueca
Nunca pensé que llegaría a esto
Años de desprecio solo te adormecen
Has besado tu último beso de Judas
No me provoquen, soy un hombre desesperado
No quieres saber a dónde voy a ir No quieres ver mi lado feo Deja que todo se derrumbe, quémalo hasta los cimientos
No quieres ver, mi lado feo Causando daño para protegerme
Mi apestoso orgullo nunca ha
me hizo bien
Siempre a la defensiva, no soy lo suficientemente fuerte
Para mostrar mi debilidad,
Aunque deseo por Dios poder
No me provoques No me provoques
soy un hombre desesperado