Traducción de la letra de la canción Uana - Fred De Palma, Guè

Uana (original)

La chiamo al telefono e le dico: «Ehi, mama
Andiamo da me che ho un po' di na-na-na-na
Mettiamoci nel letto e stiamoci una settimana
Rolliamoci tra le coperte come marijuana
'Juana, 'juana, 'juana, così non ci pensiamo più agli sbatti di mañana
E ci giriamo come 'juana, 'juana, 'juana
Quando stiamo insieme non c'è più nessuna para (Uebe)
La chiamo al telefono e le dico: «Ehi, mama
Andiamo da me che ho un po' di na-na-na-na
Mettiamoci nel letto e stiamoci una settimana
Rolliamoci tra le coperte come marijuana
'Juana, 'juana, 'juana, così non ci pensiamo più agli sbatti di mañana
E ci giriamo come 'juana, 'juana, 'juana
Quando stiamo insieme non c'è più nessuna para
Tu nuda con il tanga, noi che aspettiamo l’alba
E non appena arriva già vorremmo rimandarla
Hai al collo madreperla, con me tua madre parla
E non capisce come riesco a farti stare calma
E non so se sono io o se è tutta questa 'juana
Ma se ti vedo penso solo: «Oddio, oh mama»
E non so se sono io o se è tutta questa 'juana
Ma se ti vedo penso solo: «Oddio, oh mama»
La chiamo al telefono e le dico: «Ehi, mama
Andiamo da me che ho un po' di na-na-na-na
Mettiamoci nel letto e stiamoci una settimana
Rolliamoci tra le coperte come marijuana
'Juana, 'juana, 'juana, così non ci pensiamo più agli sbatti di mañana
E ci giriamo come 'juana, 'juana, 'juana
Quando stiamo insieme non c'è più nessuna para
Chiama a tarda notte
Sale da me alle 5 e vuole un cocktail
Mi dice che mi ama in tutte le lingue sul privato
Ad alta quota non l’ha mai provato
Cercava un G e alla fina l’ha trovato (OK)
Il suo ex faceva finta su Insta, era tutto affittato
Io invece sono nato, per questo, McQueenato
Tutto outfittato, case in giro per il mondo, sa che le arrivo in fondo (Pronto)
Ma come fanno a entrarti quei jeans
Dovrei fare la mia marca per un booty così
Scegli, dimmi di sì, oppure dimmi di sì
Faccio musica per hobby, il mio lavoro vero è il pimp
La chiamo al telefono e le dico: «Ehi, mama
Andiamo da me che ho un po' di na-na-na-na
Mettiamoci nel letto e stiamoci una settimana
Rolliamoci tra le coperte come marijuana
'Juana, 'juana, 'juana, così non ci pensiamo più agli sbatti di mañana
E ci giriamo come 'juana, 'juana, 'juana
Quando stiamo insieme non c'è più nessuna para, uebe
'Juana, 'juana, 'juana
'Juana, 'juana, 'juana
'Juana, 'juana, 'juana
Se ti vedo penso solo: «Oddio, oh mama»

(traducción)

La llamo por teléfono y le digo: "Hola, mamá
Vamos a mi que tengo algo de na-na-na-na
Vamos a la cama y quedémonos allí durante una semana.
Vamos a rodar en las mantas como la marihuana
'Juana,' juana, 'juana, para que no pensemos más en el flequillo de mañana
Y nos damos la vuelta como 'juana', juana, 'juana
Cuando estamos juntos ya no hay ningún para (Uebe)
La llamo por teléfono y le digo: "Hola, mamá
Vamos a mi que tengo algo de na-na-na-na
Vamos a la cama y quedémonos allí durante una semana.
Vamos a rodar en las mantas como la marihuana
'Juana,' juana, 'juana, para que no pensemos más en el flequillo de mañana
Y nos damos la vuelta como 'juana', juana, 'juana
Cuando estamos juntos ya no hay ningún para
Tu desnuda con la tanga, nosotros que estamos esperando el amanecer
Y en cuanto llegue nos gustaría posponerlo
Tienes nácar en el cuello, tu madre me habla
Y ella no entiende como puedo mantenerte tranquila
Y no sé si soy yo o si es todo esto de Juana
Pero si te veo solo pienso: "Oh, Dios mío, oh mamá"
Y no sé si soy yo o si es todo esto de Juana
Pero si te veo solo pienso: "Oh, Dios mío, oh mamá"
La llamo por teléfono y le digo: "Hola, mamá
Vamos a mi que tengo algo de na-na-na-na
Vamos a la cama y quedémonos allí durante una semana.
Vamos a rodar en las mantas como la marihuana
'Juana,' juana, 'juana, para que no pensemos más en el flequillo de mañana
Y nos damos la vuelta como 'juana', juana, 'juana
Cuando estamos juntos ya no hay ningún para
Llamar tarde en la noche
Se me acerca a las 5 y quiere un cóctel.
Me dice que me ama en todos los idiomas en privado.
Nunca lo ha probado en altura
Estaba buscando una G y finalmente la encontró (OK)
Su ex estaba fingiendo en Insta, todo estaba alquilado
En cambio, nací McQueenato para esto.
Todo equipado, casas alrededor del mundo, ella sabe que llego al fondo (Hola)
Pero como te quedan esos jeans
Debería hacer mi marca para un botín como ese
Elige, dime que si, o dime que si
Hago música como hobby, mi verdadero trabajo es el proxeneta.
La llamo por teléfono y le digo: "Hola, mamá
Vamos a mi que tengo algo de na-na-na-na
Vamos a la cama y quedémonos allí durante una semana.
Vamos a rodar en las mantas como la marihuana
'Juana,' juana, 'juana, para que no pensemos más en el flequillo de mañana
Y nos damos la vuelta como 'juana', juana, 'juana
Cuando estamos juntos ya no hay ningún para, uebe
Juana, Juana, Juana
Juana, Juana, Juana
Juana, Juana, Juana
Si te veo solo pienso: "Ay, Dios mío, ay mamá"