Traducción de la letra de la canción All Over You - Freddie Jackson

All Over You (original)

Can we talk tonight
Let’s walk tonight
Can we talk tonight
Can we talk tonight
Can we walk tonight
Let’s talk tonight
Every night’s a party
Staying out till dawn
And you were crazy to be thinking
I could never carry on
It’s a separate situation
To which rules simply do not apply
We were lost in our frustration
We’re too proud to even cry
I wanna be all over you
Like you wanna be all over me
Even a diamond when it’s cut splits in two
I wanna be all over you
Listen
I hear you’re seeing someone
That don’t bother me at all
How could you think I would be jealous
Do you think that’s why I called
If you could use your intuition
You might see things just as they are
We were meant to be together
But we let things go a little too far
I wanna be all over you
Like you wanna be all over me, yeah
Even a diamond when it’s cut splits in two
I wanna be all over you
All over you, oh…
All over me, yes, you do
Do you really believe it’s true, oh, yeah
All over you
I wanna be all over you
Like you wanna be all over me
Come on, girl
Even a diamond when it’s cut splits in two
Oh, oh, yeah, yeah, all over you
I wanna, I wanna be all over you
Tell it to me, baby
All over me, oh, yeah
Sometimes one and one just makes two
Simple addition, baby
All over you
I, I wanna be all over you
Like you wanna be all over me
Even a diamond when it’s cut splits in two
Yeah, yeah, baby, all over you, ooh…

(traducción)

Podemos hablar esta noche
Caminemos esta noche
Podemos hablar esta noche
Podemos hablar esta noche
¿Podemos caminar esta noche?
hablemos esta noche
Cada noche es una fiesta
Quedarse fuera hasta el amanecer
Y estabas loco por estar pensando
nunca podría continuar
Es una situación aparte
A qué reglas simplemente no se aplican
Estábamos perdidos en nuestra frustración
Estamos demasiado orgullosos para incluso llorar
Quiero estar sobre ti
Como si quisieras estar sobre mí
Incluso un diamante cuando se corta se parte en dos
Quiero estar sobre ti
Escuchar
Escuché que estás saliendo con alguien.
Eso no me molesta en absoluto
¿Cómo puedes pensar que estaría celoso?
¿Crees que es por eso que llamé?
Si pudieras usar tu intuición
Es posible que veas las cosas tal como son
Fuimos hechos para estar juntos
Pero dejamos que las cosas vayan demasiado lejos
Quiero estar sobre ti
Como si quisieras estar sobre mí, sí
Incluso un diamante cuando se corta se parte en dos
Quiero estar sobre ti
Sobre ti, oh...
Todo sobre mí, sí, lo haces
¿De verdad crees que es verdad, oh, sí?
sobre ti
Quiero estar sobre ti
Como si quisieras estar sobre mí
Vamos niña
Incluso un diamante cuando se corta se parte en dos
Oh, oh, sí, sí, todo sobre ti
Quiero, quiero estar sobre ti
Dimelo bebe
Todo sobre mí, oh, sí
A veces uno y uno solo hacen dos
Suma simple, nena
sobre ti
Yo, quiero estar sobre ti
Como si quisieras estar sobre mí
Incluso un diamante cuando se corta se parte en dos
Sí, sí, bebé, todo sobre ti, ooh...