Traducción de la letra de la canción Don't It Feel Good - Freddie Jackson, Goh Hotoda

Don't It Feel Good (original)

Don’t it feel good
Uh-huh
Ooh-ooh-ooh…
Freddie
Yeah
Are you ready?
Hello, baby
You’re looking mighty fine tonight
Glad that we could spend some time together
I’m gonna make you feel right
This animal attraction
Is an powerful thing
It takes a physical reaction
To ease the pressure
Can you feel my body heat
Don’t it feel good all over
Don’t it make you feel nice
Don’t it feel good all over
Makes you want to testify, yeah
Don’t it feel so good, so good
Tell me now
Don’t it feel good
Oh, girl, oh, yeah
Whenever you’re around me
Sparks begin to fly
I know you can’t stop swaying
To the music my body’s playing
So, baby, surrender
Surrender, girl
I gave you love that you’ve been missing, uh-huh
From the time you walk through the door
If you really want my kissing
Just say, Freddie, I’m ready
Let’s do, do, do it some more
Don’t it feel good all over
Don’t it make you feel nice
Don’t it feel good all over, yes
Makes you want to testify
I just can’t keep my hands off of you
I never can get enough, oh, no
(Never can get enough of you)
The only thing that we’re gonna do
Is keep on making good, good love
Oh, baby
(Ooh-ooh-ooh…)
Say it now
(Freddie)
Freddie
(Are you ready?)
I’m ready
(So good, so good)
(Don't it feel good)
So good, so good, yeah
(So good, so good)
Oh, baby
(Don't it feel good)
So good, so good
I’ll give you love that you’ve been missing, yeah
From the time you walk through the door
Door, door, d-door
And if you really want my kissing
Let me hear you say, Freddie, I’m ready
Let’s do it, do it some more
Don’t it feel good all over
Now don’t it make you feel nice all over
Don’t it feel good all over
Makes you want to testify, yeah
I wanna hug you, squeeze you
Love you, wanna please you
Don’t it feel good
So good, so good
I wanna hug you, squeeze you
(Ooh, yes, I do, yeah)
Love you, wanna please you
Don’t it feel good
So good, so good, baby, now
(Don't it feel good)
I know you can’t stop swaying
(So good, so good)
To the music my body’s playing
Don’t it feel good…

(traducción)

¿No se siente bien?
UH Huh
Ooh-ooh-ooh…
freddy
sí
¿Estás listo?
Hola bebé
Te ves muy bien esta noche
Me alegro de que podamos pasar un tiempo juntos.
Voy a hacer que te sientas bien
Esta atracción animal
es una cosa poderosa
Se necesita una reacción física
Para aliviar la presión
¿Puedes sentir el calor de mi cuerpo?
¿No se siente bien por todas partes?
¿No te hace sentir bien?
¿No se siente bien por todas partes?
Te hace querer testificar, sí
¿No se siente tan bien, tan bien?
Dimelo ahora
¿No se siente bien?
Oh, niña, oh, sí
Siempre que estés a mi alrededor
Las chispas comienzan a volar
Sé que no puedes dejar de balancearte
A la música que mi cuerpo está tocando
Entonces, cariño, ríndete
Ríndete, niña
Te di amor que te has estado perdiendo, uh-huh
Desde el momento en que cruzas la puerta
Si de verdad quieres mis besos
Solo di, Freddie, estoy listo
Hagámoslo, hagámoslo un poco más
¿No se siente bien por todas partes?
¿No te hace sentir bien?
¿No se siente bien todo, sí?
Dan ganas de testificar
Simplemente no puedo mantener mis manos lejos de ti
Nunca puedo tener suficiente, oh, no
(Nunca puedo tener suficiente de ti)
Lo único que vamos a hacer
es seguir haciendo un buen, buen amor
Oh bebe
(Ooh-ooh-ooh...)
Dilo ahora
(Freddie)
freddy
(¿Estás listo?)
Estoy listo
(Muy bien, muy bien)
(No se siente bien)
Tan bueno, tan bueno, sí
(Muy bien, muy bien)
Oh bebe
(No se siente bien)
Tan bueno, tan bueno
Te daré el amor que te has estado perdiendo, sí
Desde el momento en que cruzas la puerta
Puerta, puerta, d-puerta
Y si de verdad quieres mis besos
Déjame oírte decir, Freddie, estoy listo
Hagámoslo, hazlo un poco más
¿No se siente bien por todas partes?
Ahora, ¿no te hace sentir bien por todas partes?
¿No se siente bien por todas partes?
Te hace querer testificar, sí
Quiero abrazarte, apretarte
Te amo, quiero complacerte
¿No se siente bien?
Tan bueno, tan bueno
Quiero abrazarte, apretarte
(Ooh, sí, lo hago, sí)
Te amo, quiero complacerte
¿No se siente bien?
Tan bien, tan bien, nena, ahora
(No se siente bien)
Sé que no puedes dejar de balancearte
(Muy bien, muy bien)
A la música que mi cuerpo está tocando
¿No se siente bien...