Traducción de la letra de la canción Don't Say You Love Me - Freddie Jackson, Goh Hotoda

Don't Say You Love Me (original)

I remember
The first time I laid eyes on you
Captivated, caught up in the mood
You said you wanted me
And I said I wanted you too
Now that you’ve got me
I’m caught up in your spell
You better be sure
(Now that you’ve got me)
You’re ready to go all the way
Don’t say you love me
And then you leave me
Don’t say you want me
Baby, come on, don’t play me
Don’t say you love me
And then you let me go
Because I can say, darling
I love you, yeah
I’m not the kind of guy
Who ever wants for much
A lot of fancy things
Really don’t impress me
I’m more attracted
To the woman inside of you
Now that you’ve got me
I’m caught up in your spell
You better be sure
(Now that you’ve got me)
You’re ready to go all the way
Don’t say you love me
And then you leave me
Don’t say you want me
Baby, come on, don’t play me
Don’t say you love me
Don’t ever let me go
Because, darling, I can say
I love you so
Don’t say you love me
And then you leave me
Don’t say you want me
Baby, come on, don’t play me
Don’t say you love me
Oh, don’t ever let me go
Because, darling, I can say
I love you, I love you so
Now that you’ve got me
I’m caught up in your spell
You better be sure
(Now that you’ve got me)
You’re ready to go all the way
Don’t say you love me
And then you leave me
Don’t say you want me
Baby, come on, don’t
Baby, come on, don’t play me
Don’t say you love me
And then you let me go
Darling, oh…
Darling, you know I love you so
Don’t say you love me
Oh, and then you leave me
Don’t say you want me
Baby, come on, don’t play me
Don’t say you love me
Oh, darling, you know I love you
You know that I can say
That I love you
Don’t say you love me
And then you leave me
Don’t say you want me
Baby, come on, don’t
Oh, don’t play me
Don’t say you love me
Don’t let me go
'Cause I can say that
I love you, I love you so…

(traducción)

Yo recuerdo
La primera vez que te vi
Cautivado, atrapado en el estado de ánimo
Dijiste que me querías
Y yo dije que te quería también
Ahora que me tienes
Estoy atrapado en tu hechizo
Será mejor que estés seguro
(Ahora que me tienes)
Estás listo para ir hasta el final
no digas que me amas
Y luego me dejas
no digas que me quieres
Cariño, vamos, no juegues conmigo
no digas que me amas
Y luego me dejas ir
Porque puedo decir, cariño
te amo, si
no soy el tipo de persona
Quien alguna vez quiere mucho
Un montón de cosas de lujo
Realmente no me impresiones
me atrae mas
A la mujer dentro de ti
Ahora que me tienes
Estoy atrapado en tu hechizo
Será mejor que estés seguro
(Ahora que me tienes)
Estás listo para ir hasta el final
no digas que me amas
Y luego me dejas
no digas que me quieres
Cariño, vamos, no juegues conmigo
no digas que me amas
nunca me dejes ir
Porque, cariño, puedo decir
Te quiero tanto
no digas que me amas
Y luego me dejas
no digas que me quieres
Cariño, vamos, no juegues conmigo
no digas que me amas
Oh, nunca me dejes ir
Porque, cariño, puedo decir
Te amo ... Te amo tanto
Ahora que me tienes
Estoy atrapado en tu hechizo
Será mejor que estés seguro
(Ahora que me tienes)
Estás listo para ir hasta el final
no digas que me amas
Y luego me dejas
no digas que me quieres
Cariño, vamos, no
Cariño, vamos, no juegues conmigo
no digas que me amas
Y luego me dejas ir
Cariño, ay...
Cariño, sabes que te amo tanto
no digas que me amas
Oh, y luego me dejas
no digas que me quieres
Cariño, vamos, no juegues conmigo
no digas que me amas
Oh, cariño, sabes que te amo
sabes que puedo decir
Que Te amo
no digas que me amas
Y luego me dejas
no digas que me quieres
Cariño, vamos, no
Oh, no juegues conmigo
no digas que me amas
no me dejes ir
Porque puedo decir que
Te amo ... Te amo tanto…