Traducción de la letra de la canción I Wanna Say I Love You - Freddie Jackson

I Wanna Say I Love You (original)

Oh, girl, oh, girl
Oh, girl, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh…
I wanna say I love you
I wanna say I love you
I wanna say I need you
I wanna say I need you
Can I talk to you for just a while?
Do you have a little time?
Can I tell you what’s been on my mind?
I can’t keep it hid inside
Don’t wanna live another day
Without your love, your love
And I got a feeling you know that
You’re the one, you are the one
I wanna say I love you
I wanna say I love you
I wanna say I need you
I wanna say I need you, girl
Darling, you take full control of me
Heaven knows you’re what I need
Come on, live in my world, be my girl
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh…)
You’re my secret fantasy
Don’t wanna live another day
Without your love, oh…
And I got a feeling you know that
(I got this feeling)
You’re the one, you are the one
I wanna say I love you
Ooh, the morning when I rise
(I love you)
I wanna say I need you
I wanna say I need you, whoa-whoa…
I wanna say I love you
Ooh, I love you
In the morning when I rise
I wanna say I need you
Lovely lady, let me say I need you
Don’t you want me in your world
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh…)
I want you here as my girl
To live with me, stay with me
Let’s make love forever
Let me tell you that I love you, girl, oh…
Ooh, girl
(I wanna say I love you)
I’m in love with you
(I love you)
So in love, girl
(I wanna say I need you)
Yes, I love you
There’s so much love down in my heart
(I wanna say I love you)
Ooh, baby
(I love you)
I, ooh-whoa…
(I wanna say I need you)
I do
The love gets better as the day goes on
(I wanna say I love you)
(As the day goes on)
I want you to know that I’m holding on, oh…
(I love you)
(I wanna say I need you)
Girl, yes, I’m in love with you…

(traducción)

Oh, niña, oh, niña
Oh, niña, oh...
Oh oh oh oh oh…
quiero decir te amo
quiero decir te amo
Quiero decir que te necesito
Quiero decir que te necesito
¿Puedo hablar contigo solo un rato?
¿Tienes un poco de tiempo?
¿Puedo decirte lo que ha estado en mi mente?
No puedo mantenerlo escondido dentro
No quiero vivir otro día
Sin tu amor, tu amor
Y tengo la sensación de que sabes que
eres el indicado, eres el indicado
quiero decir te amo
quiero decir te amo
Quiero decir que te necesito
Quiero decir que te necesito, niña
Cariño, tomas el control total de mí
Dios sabe que eres lo que necesito
Vamos, vive en mi mundo, sé mi chica
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh...)
eres mi fantasia secreta
No quiero vivir otro día
Sin tu amor, oh...
Y tengo la sensación de que sabes que
(Tengo este sentimiento)
eres el indicado, eres el indicado
quiero decir te amo
Ooh, la mañana cuando me levanto
(Te amo)
Quiero decir que te necesito
Quiero decir que te necesito, whoa-whoa...
quiero decir te amo
Oh, te amo
Por la mañana cuando me levanto
Quiero decir que te necesito
Hermosa dama, déjame decirte que te necesito
¿No me quieres en tu mundo?
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh...)
Te quiero aquí como mi niña
Para vivir conmigo, quédate conmigo
Hagamos el amor para siempre
Déjame decirte que te amo, niña, oh…
oh, niña
(Quiero decir que te amo)
Estoy enamorado de ti
(Te amo)
Tan enamorada, niña
(Quiero decir que te necesito)
Sí te quiero
Hay tanto amor en mi corazón
(Quiero decir que te amo)
Ooh bebé
(Te amo)
Yo, ooh-whoa…
(Quiero decir que te necesito)
Hago
El amor mejora a medida que avanza el día
(Quiero decir que te amo)
(A medida que avanza el día)
Quiero que sepas que estoy aguantando, oh...
(Te amo)
(Quiero decir que te necesito)
Chica, sí, estoy enamorado de ti...