Traducción de la letra de la canción Live For The Moment - Freddie Jackson

Live For The Moment (original)

Moments like this make me wish
You never had to go
Wish you could stay
The rest of the day
But someone’s waiting at home
You’ve got a ring on your finger
That says you’re not totally free, uh-huh
But when you’re in his arms
I know that you’re thinking about me
So we live for the moment
The moment we meet
Live for the moment
Stolen love is so sweet
Live for the moment
Still we must be discreet
Live for the moment
Till we don’t have to hide anymore
No more, no more
Oh, no more
Feelings so good
We do what we could
To keep it going on
Maybe in time
You will only mine
My heart says it won’t be long
So I just wait for the day
When I won’t be a number two, oh, no
And I can say to the world
Exactly how I feel about you
So we live for the moment
The moment we meet
Live for the moment
Stolen love is so sweet
Live for the moment
Still we must be discreet
Live for the moment
Till we don’t have to hide anymore
When everyone forsakes us
One thing can save us
Love will be our only friend
We can lean on each other
Though the ride may be rough
We can make it to the end, yeah
We can make it, girl
Whoa-whoa-whoa…
So I just wait for the day
When I won’t be a number two
No, no, no, no, no
And I can say to the world
Exactly how I feel about you
So we live for the moment
The moment we meet
Live for the moment
Stolen love is so sweet
Live for the moment
Still we must be discreet, baby
Live for the moment
Till we don’t have to hide
We don’t have to hide no more
(No more, no more)
No, we won’t have to hide
(No more, no more)
Oh, girl, not you and I
(No more, no more)
No, no, no, we won’t have to hide
(No more, no more)
No, so we…

(traducción)

Momentos como este me hacen desear
nunca tuviste que ir
Ojalá pudieras quedarte
El resto del día
Pero alguien está esperando en casa
Tienes un anillo en tu dedo
Eso dice que no eres totalmente libre, uh-huh
Pero cuando estás en sus brazos
Sé que estás pensando en mí
Así que vivimos el momento
El momento en que nos encontramos
Vive por el momento
El amor robado es tan dulce
Vive por el momento
Todavía debemos ser discretos
Vive por el momento
Hasta que no tengamos que escondernos más
No más, no más
Oh, no más
Sentimientos tan buenos
Hacemos lo que podemos
Para que siga en marcha
Tal vez en el tiempo
solo serás mía
Mi corazón dice que no pasará mucho tiempo
Así que solo espero el día
Cuando no seré el número dos, oh, no
Y puedo decirle al mundo
Exactamente lo que siento por ti
Así que vivimos el momento
El momento en que nos encontramos
Vive por el momento
El amor robado es tan dulce
Vive por el momento
Todavía debemos ser discretos
Vive por el momento
Hasta que no tengamos que escondernos más
Cuando todos nos abandonan
Una cosa puede salvarnos
El amor será nuestro único amigo
Podemos apoyarnos el uno en el otro
Aunque el viaje puede ser duro
Podemos llegar hasta el final, sí
Podemos hacerlo, niña
Guau-guau-guau...
Así que solo espero el día
Cuando no seré un número dos
No no no no no
Y puedo decirle al mundo
Exactamente lo que siento por ti
Así que vivimos el momento
El momento en que nos encontramos
Vive por el momento
El amor robado es tan dulce
Vive por el momento
Todavía debemos ser discretos, bebé
Vive por el momento
Hasta que no tengamos que escondernos
No tenemos que escondernos más
(No más, no más)
No, no tendremos que escondernos
(No más, no más)
Oh, niña, no tú y yo
(No más, no más)
No, no, no, no tendremos que escondernos
(No más, no más)
No, entonces nosotros...