Traducción de la letra de la canción What's On Your Mind - Freddie Jackson

What's On Your Mind (original)

Oh baby, baby, oh girl
Here we are just you and I alone at last
Please tell me what you want that’s all I ask
I spent too many sleepless nights burning for you
I need to know girl are you thirsty for me too?
So won’t you talk to me and… the thing you need
I’m asking baby, please
What’s on your mind, it’s getting late and love won’t wait up
…do you want me like I want you girl?
What’s on your mind let it show then you know it’s going
Down this time, cause love’s on the line, show me a sign, what’s on your mind?
Girl there is no sense in wished all this time
Leaving seats of passion hanging on the vain
This anything you want it’s here for you
But I can’t take you there until you ask me to
So woman talk to me, am I the thing you need?
I’m begging baby, please
What’s on your mind, it’s getting late and love won’t wait another night
Do you want me like I want you girl?
What’s on your mind, let it show then you know it’s going
Down this time, cause love’s on the line, show me a sign, what’s on your mind?
So please don’t close the door, this is what we were waiting for
Can’t hold on much more, girl
Girl this time don’t be shy, cause my love won’t be denied
What’s on your mind?
It’s getting late and love won’t wait another night
Do you want me like I want you baby?
What’s on your mind, let it show and then you know it’s going
Down this time, cause love’s on the line, show me a sign,
Girl let it show, I wanna know, it’s getting late, talking away
Spare me some time, show me a sign, don’t let me wait X 2
What’s on your mind?
Oh, tell me, whisper softly in my ear
I wanna know, what’s on your mind?
O, girl, I wanna know.

(traducción)

Oh bebé, bebé, oh niña
Aquí estamos solos tú y yo al fin
Por favor dime lo que quieres eso es todo lo que pido
Pasé demasiadas noches sin dormir ardiendo por ti
Necesito saber niña, ¿tú también tienes sed de mí?
Entonces, ¿no me hablarás y... lo que necesitas?
Te estoy pidiendo bebé, por favor
¿Qué tienes en mente? Se está haciendo tarde y el amor no esperará despierto.
... ¿me quieres como yo te quiero, niña?
Lo que está en tu mente déjalo mostrar entonces sabes que va
Esta vez, porque el amor está en juego, muéstrame una señal, ¿qué tienes en mente?
Chica, no tiene sentido desear todo este tiempo
Dejando asientos de pasión colgando en el vano
Todo lo que quieras está aquí para ti
Pero no puedo llevarte allí hasta que me lo pidas.
Entonces, mujer, háblame, ¿soy yo lo que necesitas?
Estoy rogando bebé, por favor
¿Qué tienes en mente? Se está haciendo tarde y el amor no esperará otra noche.
¿Me quieres como yo te quiero, niña?
Lo que tienes en mente, deja que se muestre y sabrás que va
Esta vez, porque el amor está en juego, muéstrame una señal, ¿qué tienes en mente?
Así que por favor no cierres la puerta, esto es lo que estábamos esperando
No puedo aguantar mucho más, niña
Chica esta vez no seas tímida, porque mi amor no será negado
¿Qué tienes en mente?
Se está haciendo tarde y el amor no esperará otra noche
¿Me quieres como yo te quiero a ti bebé?
Lo que está en tu mente, déjalo mostrar y luego sabrás que va
Abajo esta vez, porque el amor está en juego, muéstrame una señal,
Chica déjalo mostrar, quiero saber, se está haciendo tarde, hablando lejos
Dame un poco de tiempo, muéstrame una señal, no me dejes esperar X 2
¿Qué tienes en mente?
Oh, dime, susurra suavemente en mi oído
Quiero saber, ¿qué tienes en mente?
Oh, niña, quiero saber.