| Sideline Skyline (original) | Sideline Skyline (traducción) |
|---|---|
| Bylines and deadlines | Firmas y plazos |
| I’ve been tossed right down | He sido arrojado hacia abajo |
| To the foot of your mind | Al pie de tu mente |
| Parked cars and baseball cards | Autos estacionados y tarjetas de béisbol. |
| I liked the faces | me gustaron las caras |
| But forgot the facts | Pero olvidé los hechos |
| Oh hey relax | Oh hola relájate |
| I didn’t tell them jack | no les dije jack |
| First light and I’m alright | Primera luz y estoy bien |
| But i’m gonna sleep | pero voy a dormir |
| Like hell tonight | Como el infierno esta noche |
| Laughed fast and looked for you | Reí rápido y te busqué |
| But before I looked | Pero antes de mirar |
| I already knew | Ya lo sabía |
| ‘cause I’ve stopped keeping everything | porque he dejado de guardar todo |
| The too-tight clothes | La ropa demasiado ajustada |
| The assured motif | El motivo asegurado |
| I’m nobody’s mother | no soy la madre de nadie |
| And i don’t have to hold it all together | Y no tengo que mantenerlo todo junto |
| And in the words I wring | Y en las palabras que exprimo |
| Some weight’s sure worth | Algo de peso vale la pena |
| More than others | Más que otros |
| I’ll bend the sideline | Doblaré la línea lateral |
| Skip the bus to the skyline | Sáltate el autobús al horizonte |
| Have a seat in the sunshine | Toma asiento bajo el sol |
| But I’ll stop before the sun catches in my eyes | Pero me detendré antes de que el sol me dé en los ojos |
| Or turns into something that I recognize | O se convierte en algo que reconozco |
