Traducción de la letra de la canción Move Back - Freeway, Young Chris, Sha Stimuli

Move Back (original)

I got the hood on my back, back
I got the city on my back, back
I got the game on my back, back
I got the world on my back, back
Everybody move back, back, back, back, back
Tell them haters move back, back, back, back
I’m back like I never left
You might have never heard of me or we have never met
But that’s fine, got my whole hood behind me so it looks like a rep a set
If I make it, they make it so I never rest
Got the fire arms out like a sweatervest
And there’s nothing that could stop me except for death
And even then I’ll keep goin' on the internet
Bragging that I’m still the best, music gives me endless breath
If I’m gone to Heaven or to Hell yo
I still hit the booth and I tell jokes
I stick to the script like I’m velcro
Classic when I spaz I’m like shelltoes
Talk in 3rd person like Elmo
Stimuli’s everywhere, he be in the D
Run thru the A catch him out in Philly with Free
Or down in the H-town, or Miami with heat
You know BK’s riding with me!
Try Lesly the gat bustin' I’m daring y’all
You can’t touch me, my back husky from carrying y’all
Sitting with the flow so nigga you can’t hate
I’m readjusted with Just, let’s get a few things straight
Me and Stimuli energize like that bunny you don’t want a run-in
Cause my gun will put an end to guys
Even in Lebanon, ain’t no freezing this shit
You think not, you must be higher than the starship enterprise
Realize I’m fresh off the streets of Mecca
Was rocking open-toe chanclettas and taking notes from the lectures
And bring it back to the block, share the wisdom with my boys
And when it’s drama, I’m still on point with the weapons
Suggestion, you shouldn’t test him, I’m on my grind and
When it’s crunch time, ain’t nothing to bring the noise
Call Gunna up, it ain’t nothing to bring my boys
You know how the boys too, we spending money like Floyd too
THE REASON
You the reason I get up in the morning huh
You the reason I get up in the morning huh
You hate me it makes me stronger when, you hate me it makes me stronger look
You the reason I get up in the morning huh
You the reason I get up in the morning huh
You hate me it makes me stronger when, you hate me it makes me
Just go harder, I go harder, I go harder
You hate me and I love you
You made me, I was a dumb fool
You saved me
I was chilling, I was slacking, I was lazy
I was silly, I was acting kinda crazy
Like the world was waiting on me, so I gotta thank you for hating on me
Now I wake up in the morning with a passion
Any beat- spazzin
Any beef- smashin it
Who I be?
Ask them
Stimuli’s past is ahead of they future
I’m in first place stupid but I promise you I’m lasting
Superhero without the mask, I don’t leap tall buildings I reach small children
I tell 'em not to stop, I show 'em how to pop
Focus on the present, I’m the Present but I’m out the box
I’m the gift God gave
Before we saw the haters and we waved
Now we tellin' 'em this…
Don’t let nobody tell you what you can’t do, won’t do
Anything you ever had to handle or go through
Long as you are still here standing, hopeful
You can go from homeless to a mansion wit showrooms
I done had no rooms, made me keep pushin'
My girlfriend played me but the radio wouldn’t
Should I keep going?
Thinkin' maybe I shouldn’t
I multiplied the haters times the days that I put in
And it made me go harder, dis my own father
I just bogarded, put my whole heart in
You could do the same thing, once they see your chain swing
Or they peep you rise up, you gon' see they eyes cut
They gon' try to knock you off your see-saw
I stopped takin' life for granted since I seen Saw
Sometimes movies motivate
It’s hard to wait when you know you great
I go harder

(traducción)

Tengo la capucha en mi espalda, espalda
Tengo la ciudad en mi espalda, espalda
Tengo el juego en mi espalda, espalda
Tengo el mundo sobre mi espalda, espalda
Todos muévanse atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Diles a los que odian que retrocedan, retrocedan, retrocedan, retrocedan
He vuelto como si nunca me hubiera ido
Es posible que nunca hayas oído hablar de mí o que nunca nos hayamos conocido
Pero está bien, tengo todo mi capó detrás de mí, así que parece un representante de un conjunto
Si lo hago, lo hacen para que nunca descanse
Saqué las armas de fuego como un chaleco
Y no hay nada que pueda detenerme excepto la muerte
E incluso entonces seguiré en Internet
Alardeando de que sigo siendo el mejor, la música me da un aliento sin fin
Si me voy al cielo o al infierno yo
Todavía golpeo la cabina y cuento chistes
Me atengo al guión como si fuera velcro
Clásico cuando estoy spaz soy como shelltoes
Hablar en tercera persona como Elmo
Los estímulos están en todas partes, él estará en la D
Corre a través de la A, atrápalo en Filadelfia con Free
O abajo en el H-town, o Miami con calor
¡Sabes que BK viaja conmigo!
Prueba Lesly the gat revienta, me atrevo a todos
No puedes tocarme, mi espalda está ronca de cargarlos a todos
Sentado con el flujo, así que nigga no puedes odiar
Estoy reajustado con Just, aclaremos algunas cosas
Los estímulos y yo nos energizamos como ese conejito con el que no quieres un encuentro
Porque mi arma pondrá fin a los chicos
Incluso en el Líbano, no se congela esta mierda
Crees que no, debes ser más alto que la nave espacial Enterprise
Date cuenta de que acabo de salir de las calles de La Meca
Estaba meciendo chanclettas de punta abierta y tomando notas de las conferencias
Y traerlo de vuelta al bloque, compartir la sabiduría con mis muchachos
Y cuando se trata de drama, todavía estoy en el punto con las armas
Sugerencia, no deberías probarlo, estoy en mi rutina y
Cuando es hora de la verdad, no hay nada para traer el ruido
Llama a Gunna, no es nada traer a mis hijos
Ya sabes cómo los chicos también, gastamos dinero como Floyd también
LA RAZÓN
Tú eres la razón por la que me levanto por la mañana, ¿eh?
Tú eres la razón por la que me levanto por la mañana, ¿eh?
Me odias, me haces más fuerte cuando, me odias, me haces más fuerte mira
Tú eres la razón por la que me levanto por la mañana, ¿eh?
Tú eres la razón por la que me levanto por la mañana, ¿eh?
Me odias, me hace más fuerte cuando me odias, me hace
Sólo ve más duro, voy más duro, voy más duro
Tu me odias y yo te amo
Tú me hiciste, yo era un tonto tonto
Me salvaste
Me estaba relajando, estaba holgazaneando, era perezoso
Fui tonto, estaba actuando un poco loco
Como si el mundo me estuviera esperando, así que tengo que agradecerte por odiarme
Ahora me despierto en la mañana con una pasión
Cualquier ritmo- spazzin
Cualquier carne de res, aplastarla
¿Quién soy?
Pregúntales
El pasado de los estímulos está por delante de su futuro
Estoy en primer lugar estúpido pero te prometo que estoy durando
Superhéroe sin máscara, no salto edificios altos, llego a niños pequeños
Les digo que no se detengan, les muestro cómo hacer estallar
Concéntrate en el presente, soy el presente pero estoy fuera de la caja
Soy el regalo que Dios dio
Antes de que viéramos a los haters y saludáramos
Ahora les decimos esto...
No dejes que nadie te diga lo que no puedes hacer, no harás
Cualquier cosa que haya tenido que manejar o pasar
Mientras sigas aquí de pie, esperanzado
Puedes pasar de ser un vagabundo a una mansión con salas de exhibición
No tenía habitaciones, me hizo seguir empujando
Mi novia me tocó pero la radio no
¿Debería seguir?
Pensando que tal vez no debería
Multipliqué los haters por los días que puse
Y me hizo ir más duro, dis mi propio padre
Solo bogarded, puse todo mi corazón en
Podrías hacer lo mismo, una vez que vean que tu cadena se balancea
O te miran cuando te levantas, verás que se cortan los ojos
Van a intentar derribarte de tu balancín
Dejé de dar por sentada la vida desde que vi a Saw
A veces las películas motivan
Es difícil esperar cuando te conoces genial
voy mas duro