Traducción de la letra de la canción All the Time You Got - French Films

All the Time You Got (original)

They we’re praying for a judgement day
I was waiting for another way
But the footsteps, they’re so easy to spot
In the sand there
And you walked by
Found yourself on the big league road
And around you the heavy cigar smoke
Became alive and whispered in your ear
Take n' take down
And you’ll do fine
But all the time you got
Will it be enough to
Find a bed of clouds
On a sunny day and
Float around the land
Like you’re eight again
Head high with open eyes
And they locked up the restless riot
For crossing the sacred line
Oh the terror in those dancing shoes
Make’em sick of fear
They might like it too
Made you wonder for a second there
If you wanted to be someone else
But the weight you pull down on your folk
Will surely
Crush your doubts too
But all the time you got
Will it be enough to
Find a bed of clouds
On a sunny day and
Float around the land
Like you’re eight again
Head high with open eyes
And all the time you got
Will it be enough to
Find a bed of clouds
On a sunny day and
Float around the land
Like you’re eight again
Head high with open eyes

(traducción)

Ellos estamos orando por un día del juicio
Estaba esperando otra manera
Pero los pasos, son tan fáciles de detectar
En la arena allí
Y pasaste caminando
Te encontraste en el camino de las grandes ligas
Y a tu alrededor el pesado humo del cigarro
Cobró vida y susurró en tu oído
Tomar y derribar
Y lo harás bien
Pero todo el tiempo que tienes
¿Será suficiente para
Encuentra un lecho de nubes
En un día soleado y
Flotar alrededor de la tierra
como si tuvieras ocho otra vez
Cabeza alta con los ojos abiertos
Y encerraron el motín inquieto
Por cruzar la línea sagrada
Oh, el terror en esos zapatos de baile
Haz que se enfermen del miedo
A ellos también les puede gustar
Te hizo preguntarte por un segundo allí
Si quisieras ser otra persona
Pero el peso que le das a tu gente
Seguramente
Aplasta tus dudas también
Pero todo el tiempo que tienes
¿Será suficiente para
Encuentra un lecho de nubes
En un día soleado y
Flotar alrededor de la tierra
como si tuvieras ocho otra vez
Cabeza alta con los ojos abiertos
Y todo el tiempo que tienes
¿Será suficiente para
Encuentra un lecho de nubes
En un día soleado y
Flotar alrededor de la tierra
como si tuvieras ocho otra vez
Cabeza alta con los ojos abiertos