Traducción de la letra de la canción Where We Come From - French Films

Where We Come From (original)

I’m gonna take my time
'Cause I’ve played my blues
For your last dark days your mistakes made you reel
But all the memories
I still hold of you
I wanna live, wanna spit it all out, wanna make 'em count
And take it all with me
All across the seven seas
If they ever let me go
Ever let me go
Because where we come from
They sing a sadder song
But hey it’s just a ride
It’s just a ride
You know I chose my words
On a day of rain
Hoping that you’ll find a place in your wonderland
And I try my best
To keep you near
Before I disappear with a cutting smile
And take it all with me
All across the seven seas
If they ever let me go
Ever let me go
Because where we come from
They sing a sadder song
But hey it’s just a ride
It’s just a ride
'Til you find home
'Til you find home
I wanna make’em count

(traducción)

me voy a tomar mi tiempo
Porque he tocado mi blues
Para tus últimos días oscuros, tus errores te hicieron tambalear
Pero todos los recuerdos
todavía te tengo
Quiero vivir, quiero escupirlo todo, quiero que cuenten
Y llévatelo todo conmigo
A lo largo de los siete mares
Si alguna vez me dejan ir
Alguna vez déjame ir
Porque de donde venimos
Cantan una canción más triste
Pero oye, es solo un paseo
Es sólo un paseo
Sabes que elegí mis palabras
En un dia de lluvia
Esperando que encuentres un lugar en tu país de las maravillas
Y hago mi mejor esfuerzo
Para mantenerte cerca
Antes de que desaparezca con una sonrisa cortante
Y llévatelo todo conmigo
A lo largo de los siete mares
Si alguna vez me dejan ir
Alguna vez déjame ir
Porque de donde venimos
Cantan una canción más triste
Pero oye, es solo un paseo
Es sólo un paseo
Hasta que encuentres tu hogar
Hasta que encuentres tu hogar
Quiero hacer que cuenten