Traducción de la letra de la canción Golden Sea - French Films

Golden Sea (original)

Felt like strangled in my own bed
But stood up
Nothing, nothing instead
Of staying out of the last hours
Put it all in my endless debt
I’m taking everything I can get
See us trying to hold on what’s left of our souls
Now would you believe me
If I said
Felt like crying in my own head
But laughed like nothing
Nothing instead
Of staying out of the last hours
We’re young but already so old
Our hearts are filled with doubt and sold
For the highest bidder in this mess we live & die
Now would you believe me
If I said
That it was only a dream
To get stuck in between
Then paint back the rainbow
Through the golden sea
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now

Golden Sea (traducción)

Me sentí como estrangulado en mi propia cama
pero se puso de pie
Nada, nada en cambio
De quedarme fuera de las ultimas horas
Ponlo todo en mi deuda sin fin
Estoy tomando todo lo que puedo conseguir
Míranos tratando de aferrarnos a lo que queda de nuestras almas
Ahora me creerías
si yo dijera
Sentí ganas de llorar en mi propia cabeza
Pero se rió como si nada
nada en su lugar
De quedarme fuera de las ultimas horas
Somos jóvenes pero ya tan viejos
Nuestros corazones están llenos de dudas y vendidos
Para el mejor postor en este lío vivimos y morimos
Ahora me creerías
si yo dijera
Que solo fue un sueño
Quedarse atrapado en el medio
Luego pinta de nuevo el arcoiris
A través del mar dorado
Solo fue un sueño
Era solo un sueño ahora
Solo fue un sueño
Era solo un sueño ahora
Solo fue un sueño
Era solo un sueño ahora
Solo fue un sueño
Era solo un sueño ahora
Solo fue un sueño
Era solo un sueño ahora
Solo fue un sueño
Era solo un sueño ahora
Solo fue un sueño
Era solo un sueño ahora
Solo fue un sueño
Era solo un sueño ahora