Traducción de la letra de la canción Lift Me Up - French Films

Lift Me Up (original)

These times can bring me down
But you lift me up, yeah you you lift me up
These times can bring me down
But you lift me up, yeah you you lift me up
You know
Scare politics, lost love and thrills
Always too fucking broke to pay these bills
No directions, late growing pains
Teenager whores popping pills on the train
These people always bring me down
But you lift me up, yeah you lift me up
These people always bring me down
But you lift me up, yeah you lift me up
You know
All the fascist fathers and their fascist boys
Mothers and the daughters without a voice
Money leaders, slaves for the royal blue
Girls who think what would miss Bradshaw do
You know it’s not the end
So lift your head
You know it’s not the end
So lift your head
You know it’s not the end
So lift your head
You know it’s not the end
So lift your head
You know it’s not the end
So lift your head
You know it’s not the end

(traducción)

Estos tiempos pueden derribarme
Pero me levantas, sí, me levantas
Estos tiempos pueden derribarme
Pero me levantas, sí, me levantas
sabes
Política de miedo, amor perdido y emociones
Siempre demasiado arruinado para pagar estas facturas
Sin direcciones, dolores de crecimiento tardíos
Putas adolescentes tomando pastillas en el tren
Estas personas siempre me deprimen
Pero me levantas, sí, me levantas
Estas personas siempre me deprimen
Pero me levantas, sí, me levantas
sabes
Todos los padres fascistas y sus muchachos fascistas
Las madres y las hijas sin voz
Líderes del dinero, esclavos del azul real
Chicas que piensan lo que extrañaría a Bradshaw hacer
sabes que no es el final
Así que levanta la cabeza
sabes que no es el final
Así que levanta la cabeza
sabes que no es el final
Así que levanta la cabeza
sabes que no es el final
Así que levanta la cabeza
sabes que no es el final
Así que levanta la cabeza
sabes que no es el final