Traducción de la letra de la canción Escape in the Afternoon - French Films

Escape in the Afternoon (original)

Take me
Anywhere you could
Imagine and
Take me
Anywhere you could
Imagine and
Faithfully I will break the prison I was born in
Oh take me
Anywhere the sun shines
Away the harms of mankind off my shoulders
'Cause anything that we were meant to be
Was lost but I want to escape in the afternoon
To see the youth run through my hands
Sometimes I miss
My old friends in my home town
But don’t take me
Anywhere it makes me
To dream about a life without a past with you
'Cause anything that we were meant to be
Was lost but I want to escape in the afternoon
To see the youth run through my hands
And anything that we were said to be
Was ruled in the juvenile grey industry mind
Now do you see yourself that way
When everything they wanted to be
The better people on a map of turning backs
Oh I’d just like to try to breathe
'Cause anything that we were meant to be
Was lost and I want to escape in the afternoon
To see the youth run through my hands
To see the youth run through my hands
To see the youth run through my hands

(traducción)

Tómame
En cualquier lugar que puedas
Imagina y
Tómame
En cualquier lugar que puedas
Imagina y
Fielmente romperé la prisión en la que nací
Oh, llévame
En cualquier lugar donde brille el sol
Quita los daños de la humanidad de mis hombros
Porque todo lo que estábamos destinados a ser
Estaba perdido pero quiero escapar en la tarde
Para ver la juventud correr a través de mis manos
A veces echo de menos
Mis viejos amigos en mi ciudad natal
pero no me lleves
En cualquier lugar me hace
Soñar con una vida sin pasado contigo
Porque todo lo que estábamos destinados a ser
Estaba perdido pero quiero escapar en la tarde
Para ver la juventud correr a través de mis manos
Y todo lo que se decía que éramos
Fue gobernado en la mente de la industria gris juvenil
Ahora te ves de esa manera
Cuando todo lo que querían ser
Las mejores personas en un mapa de vueltas
Oh, solo me gustaría intentar respirar
Porque todo lo que estábamos destinados a ser
Estaba perdido y quiero escapar en la tarde
Para ver la juventud correr a través de mis manos
Para ver la juventud correr a través de mis manos
Para ver la juventud correr a través de mis manos