Traducción de la letra de la canción Into Thousand Years - French Films

Into Thousand Years (original)

It’s a shiny afternoon
When you’re walking home in June
And what goes on in your head is a better story
Behind those concrete blocks
There’s a land of ice cream trucks
And and ocean to sail with your friends stayin' over
Go and let it out
All the pain you’ve learned about
Now raise your eyes and
Lay down on the summer fields
Lay down on the summer’s fields
No you really don’t give a damn
'Bout the leaders and their fucked up plans
When you can see the miracles in the skies
Now go faster and leave no trails
Ride your bike to a secret place
Where you can hide from the anger of the tricked old people
Go and let it out
All the pain you’ve learned about
Now raise your eyes and
Lay down on the summer fields
Lay down on the summer’s fields
Go and let it out
All the pain you’ve learned about
Now take you time and
Fight back your biggest fears
Turn days into thousand years and
Lay down on the summer fields
Lay down on the summer’s fields

(traducción)

es una tarde brillante
Cuando estás caminando a casa en junio
Y lo que pasa en tu cabeza es una mejor historia
Detrás de esos bloques de cemento
Hay una tierra de camiones de helados
Y el océano para navegar con tus amigos quedándose a dormir
Ve y déjalo salir
Todo el dolor que has aprendido sobre
Ahora levanta los ojos y
Recuéstate en los campos de verano
Recuéstate en los campos de verano
No, realmente no te importa un carajo
Sobre los líderes y sus jodidos planes
Cuando puedes ver los milagros en los cielos
Ahora ve más rápido y no dejes rastros
Andar en bicicleta a un lugar secreto
Donde puedes esconderte de la ira de los viejos engañados
Ve y déjalo salir
Todo el dolor que has aprendido sobre
Ahora levanta los ojos y
Recuéstate en los campos de verano
Recuéstate en los campos de verano
Ve y déjalo salir
Todo el dolor que has aprendido sobre
Ahora tómate tu tiempo y
Lucha contra tus mayores miedos
Convierte los días en mil años y
Recuéstate en los campos de verano
Recuéstate en los campos de verano