Traducción de la letra de la canción My Bad - Freshman 15

My Bad (original)

Pictures of you are falling off the wall
I won’t admit I’m in denial
Images of you are fading and all
The thoughts of you make me smile
I never said Thank You to you
these feelings won’t fade after this summers end
It’s so sad, 'cause what I had was more then I ever needed
It’s true, well, I thank you
And you’re on my mind,
and sleeping seems wrong because I would be dreaming of you
I watched you tell your friends
You say we wouldn’t last
I watched your hair fall in your eyes
You look so cute girl when you shattered me like that
You’re looking cuter all the time
I never said that I’m sorry for everything that I did wrong
Like our first date, when I was late
and I made you pay everything for me
well, I’m sorry
And you’re on my mind
and sleeping seems wrong because I would be dreaming of you
But I’m out of time, You’re already gone
We’re already through
Now there’s nothing left for me to do, except sit here
and think about you
And although feeling this way isn’t new
I thought I’d never feel this way about you
The absence of you is such a tragedy of, the sad scent of you
is so bad for me
I’d kill for you, but it’d kill me too
Who cares, if I waste my life away
Everyone is searching for happiness anyway
Stay out of my mind, you’re not worth my time
One day your heart will break harder then mine
Mistakes did happen, it’s all your fault
'cause my bad habit is you mixed with alcohol…

My Bad (traducción)

Fotos de ti cayéndote de la pared
No admitiré que estoy en negación
Las imágenes de ti se están desvaneciendo y todo
Los pensamientos de ti me hacen sonreír
Nunca te dije gracias
estos sentimientos no se desvanecerán después de que termine este verano
Es tan triste, porque lo que tenía era más de lo que necesitaba
Es verdad pues te lo agradezco
Y estás en mi mente,
y dormir me parece mal porque estaría soñando contigo
Te vi decirle a tus amigos
Dices que no duraríamos
Vi tu cabello caer en tus ojos
Te ves tan linda niña cuando me destrozaste así
Te ves más linda todo el tiempo
Nunca dije que lo siento por todo lo que hice mal
Como nuestra primera cita, cuando llegué tarde
y te hice pagar todo por mi
Bueno, lo siento
Y estás en mi mente
y dormir me parece mal porque estaría soñando contigo
Pero estoy fuera de tiempo, ya te has ido
ya hemos terminado
Ahora no me queda nada por hacer, excepto sentarme aquí
y pensar en ti
Y aunque sentirse así no es nuevo
Pensé que nunca me sentiría así por ti
Tu ausencia es una tragedia, tu triste olor
es tan malo para mi
Mataría por ti, pero también me mataría
A quién le importa, si desperdicio mi vida
Todos están buscando la felicidad de todos modos.
Mantente fuera de mi mente, no vales mi tiempo
Un día tu corazón se romperá más fuerte que el mío
Los errores sucedieron, todo es tu culpa
porque mi mala costumbre es que te mezcles con alcohol...