Traducción de la letra de la canción Phoenix Can Keep You - Freshman 15

Phoenix Can Keep You (original)

Okay we get it, nobody’s as scene as you
And everybody’s seen your new tattoo
Well no one is impressed
But as for all the rest that lied to you
They’ll probably never tell
Ask me if I’m sorry, well
Two thousand miles no will never be enough
And Phoenix can keep you
I hope you’re better off without me
Because here in Georgia
Everybody’s happy
(Go!)
Whoa, those lips are nice
But they’re about as fake
As the words that you’ll say though them
Yeah, with your chest to match
No I don’t want you back
Ask me if I’m sorry
It’s you that I’m sorry for
Two thousand miles no will never be enough
And Phoenix can keep you
I hope you’re better off without me
Because here in Georgia
Everybody’s happy
Without you around
Without you in this town
I can finally see so clear
Without you here
And after all that we’ve been through
I will not forgive you
Two thousand miles (Woah)
Two thousand miles (Woah)
I hope you’re better off without me
Because here in Georgia
Everybody’s happy
Without you around
Without you in this town
(I can finally see so clear)
Without you

(traducción)

Está bien, lo entendemos, nadie es tan en escena como tú
Y todos han visto tu nuevo tatuaje
Bueno, nadie está impresionado.
Pero en cuanto a todo lo demás que te mintió
Probablemente nunca lo dirán
Pregúntame si lo siento, bueno
Dos mil millas nunca serán suficientes
Y Phoenix puede mantenerte
Espero que estés mejor sin mí
Porque aquí en Georgia
todos felices
(¡Vamos!)
Vaya, esos labios son agradables.
Pero son tan falsos
Como las palabras que dirás a través de ellas
Sí, con tu pecho a juego
No, no quiero que vuelvas.
Pregúntame si lo siento
eres tú por quien lo siento
Dos mil millas nunca serán suficientes
Y Phoenix puede mantenerte
Espero que estés mejor sin mí
Porque aquí en Georgia
todos felices
sin ti alrededor
Sin ti en este pueblo
Finalmente puedo ver tan claro
Sin ti aquí
Y después de todo lo que hemos pasado
No te perdonaré
Dos mil millas (Woah)
Dos mil millas (Woah)
Espero que estés mejor sin mí
Porque aquí en Georgia
todos felices
sin ti alrededor
Sin ti en este pueblo
(Finalmente puedo ver tan claro)
Sin Ti