Traducción de la letra de la canción What Are Friends For? - Freshman 15

What Are Friends For? (original)

You’re way too pretty for me And we’d disagree
Because your modesty
Is just another thing that makes me crazy
Do you know (yeah!)
What you were missing?
Do you know (hell yeah!)
Who you are kissing tonight?
Do you know it should be me?
He’ll break your heart
He’ll tell you lies
And every time you cry
You will call
When the boys done you wrong
And I’ll pick you up off the floor
Cause what are friends for?
I remember everything we do Our first movie and the smell of your perfume
I can recall those drunken I love you’s
I love you too
So he broke your heart
He told you lies
I’d never say I’m right
Oh God it hurts
And what I’ve learned
Is that you’re not concerned
(Concerned)
You will call when the boys done you wrong
And I’ll pick you up off the floor
If I told you the truth
Of what I got myself into
You’d just ignore me Cause you feel nothing for me Which turns me on more
What are friends for?
And I should scream
At the top of my lungs
(I'm done!) with you
I’m afraid I could never say no
(No!)
And I should scream
At the top of my lungs
(I'm done!) with you
I’m afraid I could never say no Oh!
And you called
When that boy done you wrong
And I picked you up off the floor
When I told you the truth
Of what I got myself into
You told me you love me And you always thought of me And my heart’s always been yours
Cause what are friends for?

What Are Friends For? (traducción)

Eres demasiado bonita para mí y no estaríamos de acuerdo.
porque tu modestia
Es solo otra cosa que me vuelve loco
¿Sabes (¡sí!)
¿Qué te estabas perdiendo?
¿Sabes (diablos, sí!)
¿A quién besas esta noche?
¿Sabes que debería ser yo?
Él romperá tu corazón
el te dira mentiras
Y cada vez que lloras
llamarás
Cuando los chicos te hicieron mal
Y te recogeré del suelo
Porque ¿para qué son los amigos?
Recuerdo todo lo que hacemos Nuestra primera película y el olor de tu perfume
Puedo recordar esos te amo borrachos
Yo también te amo
Así que te rompió el corazón
te dijo mentiras
Nunca diría que tengo razón
Oh Dios, duele
Y lo que he aprendido
es que no te preocupa
(Preocupado)
Llamarás cuando los chicos te hayan hecho mal
Y te recogeré del suelo
Si te dijera la verdad
De lo que me metí
Simplemente me ignorarías porque no sientes nada por mí, lo que me excita más
¿Para que estan los amigos?
Y debería gritar
En la parte superior de mis pulmones
(Ya he terminado contigo
Me temo que nunca podría decir que no
(¡No!)
Y debería gritar
En la parte superior de mis pulmones
(Ya he terminado contigo
Me temo que nunca podría decir que no ¡Oh!
y llamaste
Cuando ese chico te hizo mal
Y te recogí del suelo
Cuando te dije la verdad
De lo que me metí
Me dijiste que me amabas Y siempre pensaste en mí Y mi corazón siempre ha sido tuyo
Porque ¿para qué son los amigos?