Traducción de la letra de la canción Our California Song - Freshman 15

Our California Song (original)

She’s packing her clothes I’m trying hard not to to speak
Cuz it would only upset her, she knows I don’t agree
With this vacation she says is all that she needs
Then she left me in Georgia five months across the country
If she stays there just a little bit longer
And she hears the right song her mind will remember me When she hears my voice
She’ll forget all the boys
And realize at the summer at the beach
Should’ve been with me out there in Cali
I hope the beaches are closed it’s thirty-seven degrees
I hope it rains everyday and the suns nowhere to be seen
At home the weathers so gorgeous, come back see what I mean
And who needs California, when I’m home waiting patiently
If she stays there just a little bit longer
And she hears the right song her mind will remember me When she hears my voice
She’ll forget all the boys
And realize at the summer at the beach
Should’ve been with me out there in Cali
Awaiting her arrival, but I already know
I’ve never said I had regrets, I’m confessing my heart is broke
It’s broke from you, but still it beats for you
And all I ever wanted was you to tell your friends that you were part of me And that you might marry me eventually
If she stays there just a little bit longer
And she hears the right song her mind will remember me When she hears my voice
She’ll forget all the boys
And realize at the summer at the beach
Should’ve been with me out there in Cali

Our California Song (traducción)

Ella está empacando su ropa. Estoy tratando de no hablar.
Porque solo la molestaría, ella sabe que no estoy de acuerdo
Con estas vacaciones dice que es todo lo que necesita
Luego me dejó en Georgia cinco meses en todo el país.
Si ella se queda allí solo un poco más
Y ella escucha la canción correcta, su mente me recordará cuando escuche mi voz
Ella olvidará a todos los chicos
Y darse cuenta en el verano en la playa
Debería haber estado conmigo en Cali
Espero que las playas estén cerradas, hace treinta y siete grados.
Espero que llueva todos los días y que no se vea el sol por ninguna parte
En casa el clima es tan hermoso, vuelve a ver lo que quiero decir
Y quién necesita California, cuando estoy en casa esperando pacientemente
Si ella se queda allí solo un poco más
Y ella escucha la canción correcta, su mente me recordará cuando escuche mi voz
Ella olvidará a todos los chicos
Y darse cuenta en el verano en la playa
Debería haber estado conmigo en Cali
Esperando su llegada, pero ya sé
Nunca dije que me arrepienta, confieso que mi corazón está roto
Está roto por ti, pero aún late por ti
Y todo lo que siempre quise fue que les dijeras a tus amigos que eras parte de mí y que podrías casarte conmigo eventualmente
Si ella se queda allí solo un poco más
Y ella escucha la canción correcta, su mente me recordará cuando escuche mi voz
Ella olvidará a todos los chicos
Y darse cuenta en el verano en la playa
Debería haber estado conmigo en Cali