Traducción de la letra de la canción Cry Wolf - Friendly Fires

Cry Wolf (original)

We’ve got history
I’ve come to terms that we won’t ever be a thing
So why are your eyes on me when you’re kissing him?
You’ll never let me go
Can’t you let me be?
You know that you’re the cause of my anxiety
It’s like I always have to be within your reach
You’ll never let me go
I’m not the one you’re thinkin' of
So why do you need my love?
Cry wolf
Don’t say that I’m always in your heart
When I’m just an afterthought
Cry wolf
Cry wolf
Cry wolf
It’s getting late again
Sitting in the back seat, staring at the screen
Let’s promise, someday, things will all be different
You’ll never let me go
You call me through the night
Why do I pick up to hear another lie?
I can’t quit this game however hard I try
You’ll never let me go
I’m not the one you’re thinkin' of
So why do you need my love?
Cry wolf
Don’t say that I’m always in your heart
When I’m just an afterthought
Cry wolf
Cry wolf
Cry wolf
Since you know how I feel
Then why do you take advantage of me?
'Cause you know how I feel
I’m not the one you’re thinkin' of
So why do you need my love?
Cry wolf
Don’t say that I’m always in your heart
When I’m just an afterthought
Cry wolf
I’m not the one you’re thinkin' of
So why do you need my love?
Cry wolf
Don’t say that I’m always in your heart
When I’m just an afterthought
Cry wolf

(traducción)

tenemos historia
He llegado a un acuerdo de que nunca seremos una cosa
Entonces, ¿por qué me miras cuando lo besas?
Nunca me dejarás ir
¿No puedes dejarme ser?
Sabes que eres la causa de mi ansiedad
Es como si siempre tuviera que estar a tu alcance
Nunca me dejarás ir
Yo no soy en quien estas pensando
Entonces, ¿por qué necesitas mi amor?
Aullido de lobo
No digas que siempre estoy en tu corazón
Cuando soy solo una ocurrencia tardía
Aullido de lobo
Aullido de lobo
Aullido de lobo
se hace tarde otra vez
Sentado en el asiento trasero, mirando la pantalla
Prometamos que algún día todo será diferente
Nunca me dejarás ir
Me llamas a través de la noche
¿Por qué descuelgo para escuchar otra mentira?
No puedo dejar este juego por mucho que lo intente
Nunca me dejarás ir
Yo no soy en quien estas pensando
Entonces, ¿por qué necesitas mi amor?
Aullido de lobo
No digas que siempre estoy en tu corazón
Cuando soy solo una ocurrencia tardía
Aullido de lobo
Aullido de lobo
Aullido de lobo
Ya que sabes como me siento
Entonces, ¿por qué te aprovechas de mí?
Porque sabes cómo me siento
Yo no soy en quien estas pensando
Entonces, ¿por qué necesitas mi amor?
Aullido de lobo
No digas que siempre estoy en tu corazón
Cuando soy solo una ocurrencia tardía
Aullido de lobo
Yo no soy en quien estas pensando
Entonces, ¿por qué necesitas mi amor?
Aullido de lobo
No digas que siempre estoy en tu corazón
Cuando soy solo una ocurrencia tardía
Aullido de lobo