Traducción de la letra de la canción Pull Me Back to Earth - Friendly Fires

Pull Me Back to Earth (original)

your love, unrequited
i just can’t stop giving
i’m lost, i’m divided
i can’t keep on forgiving
my heart keeps on fighting
it’s the lack of a love i’m missing
i’m cut, i’m bleeding to break free
and give me relief
i want you to disappear into the dark
captured in your eyes, you left a mark
as I float away, it pulls apart
pull me back to earth, pull me back to earth
your love and illusion
all your lies i keep on living
it’s all my confusion
can’t see straight, i’m trippin
i’m hurt, i surrender
put yourself in my position
i’m cold, i’m defeated
but i get stronger and stronger
this feeling gets stronger
pull me back to earth.
i want you to disappear into the dark
captured in your eyes, you left a mark
as I float away, it pulls apart
pull me back to earth, pull me back to earth
far away…
far apart…
pull me back to earth…

Pull Me Back to Earth (traducción)

tu amor, no correspondido
simplemente no puedo dejar de dar
estoy perdido, estoy dividido
no puedo seguir perdonando
mi corazón sigue luchando
es la falta de un amor lo que me falta
estoy cortado, estoy sangrando para liberarme
y dame alivio
quiero que desaparezcas en la oscuridad
capturado en tus ojos, dejaste una marca
mientras me alejo flotando, se separa
llévame de vuelta a la tierra, llévame de vuelta a la tierra
tu amor e ilusion
todas tus mentiras sigo viviendo
es toda mi confusión
no puedo ver bien, estoy tropezando
estoy herido, me rindo
ponte en mi lugar
tengo frio, estoy derrotado
pero me hago más y más fuerte
este sentimiento se hace mas fuerte
llévame de vuelta a la tierra.
quiero que desaparezcas en la oscuridad
capturado en tus ojos, dejaste una marca
mientras me alejo flotando, se separa
llévame de vuelta a la tierra, llévame de vuelta a la tierra
lejos…
lejos…
tirame de vuelta a la tierra...