Traducción de la letra de la canción Running Away - Friendly Fires

Running Away (original)

I stand and open up but you close your eyes
Pretend like happiness is a thing you can’t deny
When all the lights are shining, you turn away
It seems like I love you is the hardest thing to say
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Teach yourself again with smoke and videotapes
Pretend they give you something new that you can taste
Like it simple but they suit your every need
If they have you changed you can admit to be
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do

(traducción)

Me pongo de pie y me abro, pero tú cierras los ojos
Finge que la felicidad es algo que no puedes negar
Cuando todas las luces brillan, te alejas
Parece que te amo es lo más difícil de decir
Sigue huyendo, huyendo
Siente este momento como yo
Sigue huyendo, huyendo
Siente este momento como yo
Enséñate a ti mismo de nuevo con humo y cintas de video
Finge que te dan algo nuevo que puedes probar
Me gusta simple pero se adaptan a todas sus necesidades
Si te han cambiado puedes admitir ser
Sigue huyendo, huyendo
Siente este momento como yo
Sigue huyendo, huyendo
Siente este momento como yo
Sigue huyendo, huyendo
Siente este momento como yo
Sigue huyendo, huyendo
Siente este momento como yo
Sigue huyendo, huyendo
Siente este momento como yo
Sigue huyendo, huyendo
Siente este momento como yo