Traducción de la letra de la canción Sleeptalking - Friendly Fires

Sleeptalking (original)

I’m deep in insomnia
And you’re dreaming by my side (Dreaming)
Nocturnal fantasies beyond our sanity
Maybe I’m dramatic, but dramatic’s on my mind
Is it black pearls or emeralds?
Or could it be another guy?
Thoughts are running wild
Then I hear you say out loud
What I’ve been waiting for
While you sleep
You tell me how you really feel
And whisper words I wanna hear
In another world, where nothing’s left unspoken
While you sleep
You give your secrets up to me
Say the words I really need
In another world, where nothing’s left unspoken
Sleeptalking
Sleeptalking
With love on the radio
Hear the sirens from outside
Nocturnal fantasies
Nocturnal fantasies beyond our sanity
Maybe I’m dramatic, but dramatic’s what I’m like
Is it black pearls or emeralds?
Could it be another guy?
Thoughts are running wild
Then I hear you say out loud
Feel that release as you talk to me
While you sleep
You tell me how you really feel
And whisper words I wanna hear
In another world, where nothing’s left unspoken
While you sleep
You give your secrets up to me
Say the words I really need
In another world, where nothing’s left unspoken
While you sleep
To hear, in another world
You best believe that you talk to me
While you sleep
To hear, in another world
You best believe that you talk to me
While you sleep
You tell me how you really feel
And whisper words I wanna hear
In another world, where nothing’s left unspoken
While you sleep
You give your secrets up to me
Say the words I really need
In another world, where nothing’s left unspoken
Sleeptalking
Sleeptalking
Sleeptalking
Sleeptalking

(traducción)

Estoy sumido en el insomnio
Y estás soñando a mi lado (Soñando)
Fantasías nocturnas más allá de nuestra cordura
Tal vez soy dramático, pero lo dramático está en mi mente
¿Son perlas negras o esmeraldas?
¿O podría ser otro tipo?
Los pensamientos se están volviendo locos
Entonces te escucho decir en voz alta
lo que he estado esperando
Mientras duermes
Dime cómo te sientes realmente
Y susurrar palabras que quiero escuchar
En otro mundo, donde nada queda sin decir
Mientras duermes
Me entregas tus secretos
Di las palabras que realmente necesito
En otro mundo, donde nada queda sin decir
Hablar en sueños
Hablar en sueños
Con amor en la radio
Escucha las sirenas desde afuera
Fantasías nocturnas
Fantasías nocturnas más allá de nuestra cordura
Tal vez soy dramático, pero dramático es lo que soy
¿Son perlas negras o esmeraldas?
¿Podría ser otro chico?
Los pensamientos se están volviendo locos
Entonces te escucho decir en voz alta
Siente esa liberación mientras me hablas
Mientras duermes
Dime cómo te sientes realmente
Y susurrar palabras que quiero escuchar
En otro mundo, donde nada queda sin decir
Mientras duermes
Me entregas tus secretos
Di las palabras que realmente necesito
En otro mundo, donde nada queda sin decir
Mientras duermes
Para escuchar, en otro mundo
Es mejor que creas que hablas conmigo
Mientras duermes
Para escuchar, en otro mundo
Es mejor que creas que hablas conmigo
Mientras duermes
Dime cómo te sientes realmente
Y susurrar palabras que quiero escuchar
En otro mundo, donde nada queda sin decir
Mientras duermes
Me entregas tus secretos
Di las palabras que realmente necesito
En otro mundo, donde nada queda sin decir
Hablar en sueños
Hablar en sueños
Hablar en sueños
Hablar en sueños