Traducción de la letra de la canción White Diamonds - Friendly Fires

White Diamonds (original)

Oh she was young in her mind but the days, they were old and tired
Along came love, she had yearned for so long, she felt on fire
She’d do anything for him
She’d do anything for him
Oh he was close as the label in a shirt, never left her side
Oh he would lace handkerchief in the rain if she ever walked by
He’d do anything for her
He’d do anything for her
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now
Stuck in a world that would pull them apart, and it cost in time
If only they knew that ahead loomed a cloud that was black as night
She’d do anything for him
She’d do anything for him
Oh they were strong, they could take on the world and put up a fight
And even the clouds couldn’t stand in the way when they held on tight
He’d do anything for her
He’d do anything for her
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now
Don’t hold your breath too long
For white diamonds in the snow
Don’t hold your breath too long
For white diamonds in the snow
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now

(traducción)

Oh, ella era joven en su mente, pero los días eran viejos y cansados
A lo largo vino el amor, ella había anhelado durante tanto tiempo, se sentía en llamas
Ella haría cualquier cosa por él
Ella haría cualquier cosa por él
Oh, él estaba cerca como la etiqueta en una camisa, nunca se apartó de su lado
Oh, él se ataría un pañuelo bajo la lluvia si ella alguna vez pasara por allí.
Él haría cualquier cosa por ella
Él haría cualquier cosa por ella
Aguanta y besa lento
Oh, las luces se apagan en tu frío corazón ahora
Aguanta y besa lento
Oh, las luces se apagan en tu frío corazón ahora
Atrapados en un mundo que los separaría, y costaría en el tiempo
Si tan solo supieran que por delante se cernía una nube que era negra como la noche
Ella haría cualquier cosa por él
Ella haría cualquier cosa por él
Oh, eran fuertes, podían conquistar el mundo y dar pelea
E incluso las nubes no pudieron interponerse en el camino cuando se aferraron con fuerza
Él haría cualquier cosa por ella
Él haría cualquier cosa por ella
Aguanta y besa lento
Oh, las luces se apagan en tu frío corazón ahora
Aguanta y besa lento
Oh, las luces se apagan en tu frío corazón ahora
No contengas la respiración demasiado tiempo
Por diamantes blancos en la nieve
No contengas la respiración demasiado tiempo
Por diamantes blancos en la nieve
Aguanta y besa lento
Oh, las luces se apagan en tu frío corazón ahora
Aguanta y besa lento
Oh, las luces se apagan en tu frío corazón ahora