Traducción de la letra de la canción I Will Let You In - Frigga

I Will Let You In (original)

Who am I talking to?
Is somebody out there?
Should I worry about
Who is in my head?
Yeah
I felt your heavy breath
Through darkness
The smoke is getting close to my bed
I cannot make a sound
Empty lungs
Sleeping but awake, paralyzed
So cover me
‘Cause I’ma let you out
I’ma let you in
You’re my enemy
If you would let me go
I would let you win
Drinking from every turned down light
Thinking you’ll never feel my fright
Got your remedy
‘Cause I’ma let you out
I’ma let you in, oh
Fading in, fading out
My scars are all blurry
Been underwater, for too long
But ther’s no need to be worried
I felt your havy breath
Through darkness
The smoke is getting close to my bed
I cannot make a sound
Empty lungs
Sleeping but awake, paralyzed
So cover me
‘Cause I’ma let you out
I’ma let you in
You’re my enemy
If you would let me go
I would let you win
Drinking from every turned down light
Thinking you’ll never feel my fright
Got your remedy
‘Cause I’ma let you out
I’ma let you in
So cover me
‘Cause I’ma let you out
I’ma let you in
You’re my enemy
If you would let me go
I would let you win
So cover me
‘Cause I’ma let you out
I’ma let you in
You’re my enemy
If you would let me go
I would let you win
Drinking from every turned down light
Thinking you’ll never feel my fright
Got your remedy
‘Cause I’ma let you out
I’ma let you in, oh

(traducción)

¿Con quién estoy hablando?
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Debería preocuparme por
¿Quién está en mi cabeza?
sí
Sentí tu aliento pesado
A través de la oscuridad
El humo se acerca a mi cama
no puedo hacer un sonido
pulmones vacíos
Durmiendo pero despierto, paralizado
Así que cúbreme
Porque te dejaré salir
te dejare entrar
eres mi enemigo
Si me dejaras ir
Te dejaría ganar
Bebiendo de cada luz apagada
Pensando que nunca sentirás mi miedo
Tengo tu remedio
Porque te dejaré salir
Te dejaré entrar, oh
Desvaneciéndose, desvaneciéndose
Mis cicatrices están todas borrosas
He estado bajo el agua, por mucho tiempo
Pero no hay necesidad de preocuparse
Sentí tu havy aliento
A través de la oscuridad
El humo se acerca a mi cama
no puedo hacer un sonido
pulmones vacíos
Durmiendo pero despierto, paralizado
Así que cúbreme
Porque te dejaré salir
te dejare entrar
eres mi enemigo
Si me dejaras ir
Te dejaría ganar
Bebiendo de cada luz apagada
Pensando que nunca sentirás mi miedo
Tengo tu remedio
Porque te dejaré salir
te dejare entrar
Así que cúbreme
Porque te dejaré salir
te dejare entrar
eres mi enemigo
Si me dejaras ir
Te dejaría ganar
Así que cúbreme
Porque te dejaré salir
te dejare entrar
eres mi enemigo
Si me dejaras ir
Te dejaría ganar
Bebiendo de cada luz apagada
Pensando que nunca sentirás mi miedo
Tengo tu remedio
Porque te dejaré salir
Te dejaré entrar, oh