Traducción de la letra de la canción Motivation - Frisco, Jammer, Lay-z

Motivation (original)

Man can’t tell me a thing
Cause I earned my stripe as a sick MC
From way back when I been killing MCs
I put the work in
Don’t hate on a next man, all you likkle flecks ain’t working
And I heard man talking shit
But it’s cool cause I took 'em all out like gherkin
Lyrically Frisco’s murking
Man are concerned with what I do
Covered in red like a Piru
They wanna conversate the bait hate on a ting
But they couldn’t walk a mile in my shoes, my yout
Stop insulting my IQ, get money fam
Girls ain’t rating the bummy swag
Soon as you drop out the funny man
Come head top with the money man
You need an education
And a little motivation
Yeah, we came from the bottom to the top, won’t stop
Till we change the situation
Yeah you need an education
And a little motivation
Yeah, we came from the bottom to the top, won’t stop
Till we change the situation
I set the bar high, I’ll spot some kite
Fly by, I’m in the air at night
Night flight, I’m most creative at the night time
This is why I’m still addicted to the nightlife
The high life, my life
I’m in the club everyday, man I can’t be away
Kids are gonna die when it’s my time
Trust, Murkle!
I’m motivated
No one can un-motivate me
Decide if you rate me or you hate me
But none of them things don’t phase me
I’ve got a ting on my arm from Page 3
Every day of my life, I’m wavy
My mum keeps telling me I’m crazy
Cause I’m ignorant like Jay-Z
And my slogan’s «fuck you, pay me»
Look, more time when I felt like giving up
Success was just round the corner
I remembered, you have to work hard
If the lobster’s what you wanna order
Stay positive and never quit
At times it seemed hard to see the light at the end of the tunnel
But I knew that success is never quick
Now I’m known as one of the best
I roll with the best team in the scene
And I jump straight into the beat
While you man are still trying to squeeze in between
Now money is my motivation
And more money gives them more to hate
Now people are saying I’m putting on weight
I just tell them us man are eating great

(traducción)

El hombre no puede decirme nada
Porque me gané mi raya como MC enfermo
Desde hace mucho tiempo cuando estaba matando MCs
puse el trabajo en
No odies a un próximo hombre, todo lo que te gusta no está funcionando
Y escuché al hombre hablando mierda
Pero es genial porque los saqué a todos como pepinillos
Líricamente Frisco's murking
El hombre se preocupa por lo que hago
Cubierto de rojo como un Piru
Quieren conversar el odio del cebo en un ting
Pero no podían caminar una milla en mis zapatos, mi youout
Deja de insultar mi coeficiente intelectual, gana dinero familia
Las chicas no califican el botín bummy
Tan pronto como abandones al hombre divertido
Ven a la cabeza con el hombre del dinero
Necesitas una educación
Y un poco de motivación
Sí, venimos de abajo hacia arriba, no pararemos
Hasta que cambiemos la situación
Sí, necesitas una educación
Y un poco de motivación
Sí, venimos de abajo hacia arriba, no pararemos
Hasta que cambiemos la situación
Puse el listón alto, encontraré alguna cometa
Pasa volando, estoy en el aire por la noche
Vuelo nocturno, soy más creativo en la noche
Por eso sigo siendo adicto a la vida nocturna
La gran vida, mi vida
Estoy en el club todos los días, hombre, no puedo estar lejos
Los niños van a morir cuando sea mi hora
¡Confía, Murkle!
estoy motivado
Nadie puede desmotivarme
Decide si me calificas o me odias
Pero ninguna de esas cosas no me pone en fase
Tengo un hormigueo en el brazo de la página 3
Todos los días de mi vida, estoy ondulado
Mi mamá sigue diciéndome que estoy loco
Porque soy ignorante como Jay-Z
Y mi lema es «vete a la mierda, págame»
Mira, más tiempo cuando tenía ganas de rendirme
El éxito estaba a la vuelta de la esquina
Lo recordé, tienes que trabajar duro
Si la langosta es lo que quieres pedir
Mantente positivo y nunca te rindas
A veces parecía difícil ver la luz al final del túnel
Pero sabía que el éxito nunca es rápido
Ahora soy conocido como uno de los mejores
Ruedo con el mejor equipo de la escena
Y salto directamente al ritmo
Mientras tu hombre todavía está tratando de apretarse en el medio
Ahora el dinero es mi motivación
Y más dinero les da más para odiar
Ahora la gente dice que estoy engordando
Solo les digo que nosotros, los hombres, estamos comiendo muy bien.