Traducción de la letra de la canción That's What Im On - Lay-z, JME, Friscoe

That's What Im On (original)

Whoever said money don’t change you
Tell them from me that my swagger’s all switched up
Chains all tucked in, jeans all ripped up
My horsepower goes mad when I shift up
Brain nigga, round gal I get kissed up
Fresh kanerows make the skirts wanna lift up
Hit them from the back, till she switch and sits up
That’s a new meaning of 'it's all gone tits up'
Tell a big man, boy fix up
Don’t wanna get kicked down cause you slipped up
No Mocassiono but I’ve still got my chips up
If I touch bracket we can never get mixed up (Yeah)
This shit’s fucked
Niggas stole my swag, now they all wanna switch up
Don’t ever slip so I’ve never been tripped up
Hand us a label, could I get picked up
Cause that’s what I’m on
Duppying tunes, that’s what I’m on
Major moves, that’s what I’m on
Do as I choose cause that’s what I’m on
I said that’s what I’m on
Win never lose, that’s what I’m on
Wanna be a badboy, that’s all long
Now your headtop’s gone, that’s what I’m on
You know what I’m on, init
My afro’s out, Don King it
Blatant, any song, kill it
Your new mixtape, long, bin it
Family and friends, music and food
If you’re not on that, come out of here rudeboy
About clash me, you’ll lose
You’re moving boogs like tracksuit and shoes
I’m on, your TV, I’m on
Making P’s, so if you wanna rave with me
I’m on stage at 3
I’m on Earth Agency for the fee
I’m on YouTube still, I’m on
Tunes with Will, so if you want a verse
Chill, I’m on, keeping it real
'Til the beat gets killed, that’s what I’m on
Cause that’s what I’m on
Duppying tunes, that’s what I’m on
Major moves, that’s what I’m on
Do as I choose cause that’s what I’m on
I said that’s what I’m on
Win never lose, that’s what I’m on
Wanna be a badboy, that’s all long
Now your headtop’s gone, that’s what I’m on
(Sky) That’s what I’m on yo
Come through, get all the girls like Bonzo
They can’t believe man-a-man's still shelling
Got the game in my hand like a PS4 control
So what do you want though?
You wanna battle
With the lyrical skeng when you know it’s all long yo?
I’m like Lonyo, I get summer love
But I’ve gotta walk with the metal when the summer’s done
Oh, S-K double Y dem
Thieves ain’t ready for the don, come try them
Got a new ting that will sky man so high
When they come down nobody can find them
More the merrier, I get heavier
Bury ya, fling them in the pan then fry them
Them man are moist, somebody dry them
Maggie with a big bag of ashes, that’s what I’m on
Cause that’s what I’m on
Duppying tunes, that’s what I’m on
Major moves, that’s what I’m on
Do as I choose cause that’s what I’m on
I said that’s what I’m on
Win never lose, that’s what I’m on
Wanna be a badboy, that’s all long
Now your headtop’s gone, that’s what I’m on

(traducción)

Quien dijo que el dinero no te cambia
Diles de mi parte que mi arrogancia ha cambiado
Cadenas todas metidas, jeans todos rotos
Mi caballos de fuerza se vuelve loco cuando cambio de marcha
Brain nigga, chica redonda, me besan
Kanerows frescos hacen que las faldas quieran levantarse
Golpéalos por la espalda, hasta que cambie y se siente
Ese es un nuevo significado de 'todo se ha vuelto loco'
Dile a un gran hombre, chico arreglar
No quiero que te pateen porque te equivocaste
No Mocassiono pero todavía tengo mis fichas arriba
Si toco corchete, nunca podemos confundirnos (Sí)
esta mierda esta jodida
Niggas robó mi botín, ahora todos quieren cambiar
Nunca te resbales para que nunca me hayan hecho tropezar
Entréganos una etiqueta, ¿podría ser recogido?
Porque eso es en lo que estoy
Duppying melodías, eso es en lo que estoy
Grandes movimientos, en eso estoy
Haz lo que yo elija porque en eso estoy
Dije que eso es lo que estoy haciendo
Ganar nunca perder, en eso estoy
Quiero ser un chico malo, eso es todo
Ahora tu casco se ha ido, en eso estoy
Sabes en lo que estoy, init
Mi afro está fuera, Don King
Blatant, cualquier canción, mátala
Tu nueva mixtape, larga, tírala
Familia y amigos, música y comida.
Si no estás en eso, sal de aquí rudeboy
Acerca de chocar conmigo, perderás
Estás moviendo boogs como chándal y zapatos
Estoy en tu TV, estoy en
Haciendo P, así que si quieres delirar conmigo
estoy en el escenario a las 3
Estoy en la agencia Earth por la tarifa
Todavía estoy en YouTube, estoy en
Sintoniza con Will, así que si quieres un verso
Tranquilo, estoy encendido, manteniéndolo real
Hasta que maten el ritmo, en eso estoy
Porque eso es en lo que estoy
Duppying melodías, eso es en lo que estoy
Grandes movimientos, en eso estoy
Haz lo que yo elija porque en eso estoy
Dije que eso es lo que estoy haciendo
Ganar nunca perder, en eso estoy
Quiero ser un chico malo, eso es todo
Ahora tu casco se ha ido, en eso estoy
(Sky) En eso estoy yo
Ven, consigue a todas las chicas como Bonzo
No pueden creer que el hombre a hombre todavía esté bombardeando
Tengo el juego en mi mano como un control de PS4
Entonces, ¿qué quieres?
quieres pelear
Con el skeng lírico cuando sabes que todo es largo, ¿yo?
Soy como Lonyo, tengo amor de verano
Pero tengo que caminar con el metal cuando termine el verano
Oh, S-K doble Y dem
Los ladrones no están listos para el don, ven a probarlos
Tengo un nuevo ting que elevará al hombre tan alto
Cuando bajan nadie puede encontrarlos
Más, mejor, me pongo más pesado
Entiérralos, tíralos en la sartén y luego fríelos.
Los hombres están húmedos, alguien los seca.
Maggie con una gran bolsa de cenizas, en eso estoy
Porque eso es en lo que estoy
Duppying melodías, eso es en lo que estoy
Grandes movimientos, en eso estoy
Haz lo que yo elija porque en eso estoy
Dije que eso es lo que estoy haciendo
Ganar nunca perder, en eso estoy
Quiero ser un chico malo, eso es todo
Ahora tu casco se ha ido, en eso estoy