Letras de Brick - From Ashes to New

Brick (original)

I’m holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
(I feel my body hit the ground like a)
It’s too late
(I feel my body hit the ground like a brick)
Staring down into the open
I can’t breathe because I’m choking
And now I’m hanging by a moment
Yeah I know that there’s no hope for me
I’m standing on the edge it wasn’t part of my decision
You pushed me but instead you probably should’ve fucking listened
But now we just pretend it’s not my grave that we’ve been digging
Just admit it
(Hold my shovel)
Put me in it
And every time I die
I feel like I’m alive
Living a facade
Is this real or have I finally reached the end
I’m holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
(I feel my body hit the ground like a)
It’s too late
(I feel my body hit the ground like a brick)
Build me up until I’m weightless
Cut me down until I’m faithless
Every part of me is breaking
And I hate that there’s no saving me
I’m falling to my death because you’re scared I’m something different
And I’m the fucking mess while you keep acting like the victim
You locked me in a basement with a fire in the kitchen
Now I’m finished
(Pay attention) Burning bridges
And every time I die
I feel like I’m alive
Living a facade
Is this real or have I finally reached the end
I’m holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
(I feel my body hit the ground like a)
It’s too late
(I feel my body hit the ground like a brick)
I’m holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
(I feel my body hit the ground like a)
It’s too late
(I feel my body hit the ground like a brick)
And there’s nothing left to say
When I’m losing everything
It’s a sideways pill to swallow
When it’s too late
I’m holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
(I feel my body hit the ground like a)
It’s too late
(I feel my body hit the ground like a brick)
I’m holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
(I feel my body hit the ground like a)
It’s too late
(I feel my body hit the ground like a brick)
(I feel my body hit the ground like a)
It’s too late
(I feel it hit me like a brick)

(traducción)

Estoy agarrado a una repisa
El mundo entero me patea las yemas de los dedos
(Siento que mi cuerpo golpea el suelo como un)
Es demasiado tarde
(Siento que mi cuerpo golpea el suelo como un ladrillo)
Mirando hacia abajo en el abierto
No puedo respirar porque me estoy ahogando
Y ahora estoy colgando por un momento
Sí, sé que no hay esperanza para mí
Estoy parado en el borde, no fue parte de mi decisión
Me empujaste, pero en lugar de eso, probablemente deberías haberme escuchado.
Pero ahora pretendemos que no es mi tumba la que hemos estado cavando
Solo admítelo
(Sostén mi pala)
Ponme en eso
Y cada vez que muero
Me siento como si estuviera vivo
Vivir una fachada
¿Esto es real o finalmente llegué al final?
Estoy agarrado a una repisa
El mundo entero me patea las yemas de los dedos
(Siento que mi cuerpo golpea el suelo como un)
Es demasiado tarde
(Siento que mi cuerpo golpea el suelo como un ladrillo)
Edúcame hasta que sea ingrávido
Córtame hasta que sea infiel
Cada parte de mí se está rompiendo
Y odio que no haya nadie que me salve
Me estoy cayendo a mi muerte porque tienes miedo de que sea algo diferente
Y yo soy el maldito desastre mientras sigues actuando como la víctima
Me encerraste en un sótano con un incendio en la cocina
ahora he terminado
(Presta atención) Puentes en llamas
Y cada vez que muero
Me siento como si estuviera vivo
Vivir una fachada
¿Esto es real o finalmente llegué al final?
Estoy agarrado a una repisa
El mundo entero me patea las yemas de los dedos
(Siento que mi cuerpo golpea el suelo como un)
Es demasiado tarde
(Siento que mi cuerpo golpea el suelo como un ladrillo)
Estoy agarrado a una repisa
El mundo entero me patea las yemas de los dedos
(Siento que mi cuerpo golpea el suelo como un)
Es demasiado tarde
(Siento que mi cuerpo golpea el suelo como un ladrillo)
Y no hay nada más que decir
Cuando estoy perdiendo todo
Es una pastilla lateral para tragar
cuando es demasiado tarde
Estoy agarrado a una repisa
El mundo entero me patea las yemas de los dedos
(Siento que mi cuerpo golpea el suelo como un)
Es demasiado tarde
(Siento que mi cuerpo golpea el suelo como un ladrillo)
Estoy agarrado a una repisa
El mundo entero me patea las yemas de los dedos
(Siento que mi cuerpo golpea el suelo como un)
Es demasiado tarde
(Siento que mi cuerpo golpea el suelo como un ladrillo)
(Siento que mi cuerpo golpea el suelo como un)
Es demasiado tarde
(Siento que me golpeó como un ladrillo)