Traducción de la letra de la canción Land Of Make Believe - From Ashes to New

Land Of Make Believe (original)

You stand there all alone and try to think of what I said
But this unfamiliar tone just keeps on ringing in your head
Everything you’ve known is what I’m bringing to an end
The situation that you’re in is your creation and it’s dead
It’s what it is, enough of this, the shit you talk is nothing kid
You’re bringing what I love in this and that is why it’s come to this
I’m jumping in, confronting it and plan to stop for none of this
Now you’ll see how fun it is when I leave you buried under it
You think you’re special, you think I have to follow you
Just quit your guessing, I’m not the person you assume
You think you’re special, think I have to follow you
Now what you gonna do when I come to split your world in two?
You’ve underestimated me
I’ll be the one to haunt you in your dreams
And when the ashes rest you’ll see
I’ve torn you from the land of make-believe
I wish you had the courage and the heart to use your brain
'Cause you’re wicked on the surface and you’re partially insane
Your thinking serves no purpose, and it’s harmfully in vane
Your slippers, they ain’t working, and your home’s too far away
Now you’re stuck, you’re outta luck, you stand there thinking how the fuck
It’s clouding up, surrounding us, your house is spinning round above
Now the flood of sounds enough to show your throat you found your gut
And now you’ve spun around the gun, show’s me the one the coward was
You think you’re special, you think I have to follow you
Just quit your guessing, I’m not the person you assume
You think you’re special, think I have to follow you
Now what you gonna do when I come to split your world in two?
You’ve underestimated me
I’ll be the one to haunt you in your dreams
And when the ashes rest you’ll see
I’ve torn you from the land of make-believe
Don’t fall asleep 'cause you can’t run from me
Don’t fall asleep 'cause you can’t run from me
I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t fall asleep, no, it’s not make-believe
I’m coming for you, yeah, I’m coming for you
You think you’re special, think I have to follow you
Now what you gonna do when I come to split your world in two?
You’ve underestimated me
I’ll be the one to haunt you in your dreams
And when the ashes rest you’ll see
I’ve torn you from the land of make-believe
Don’t fall asleep 'cause you can’t run from me
I’m coming for you, yeah, I’m coming for you

(traducción)

Te quedas ahí solo y tratas de pensar en lo que dije
Pero este tono desconocido sigue sonando en tu cabeza
Todo lo que has conocido es lo que estoy trayendo a su fin
La situación en la que estás es tu creación y está muerta
Es lo que es, basta de esto, la mierda que hablas no es nada chico
Estás trayendo lo que amo en esto y es por eso que ha llegado a esto.
Estoy saltando, enfrentándolo y planeo detenerme para nada de esto
Ahora verás lo divertido que es cuando te dejo enterrado debajo
Crees que eres especial, crees que tengo que seguirte
Solo deja de adivinar, no soy la persona que asumes
Crees que eres especial, crees que tengo que seguirte
Ahora, ¿qué vas a hacer cuando venga a dividir tu mundo en dos?
me has subestimado
Seré el que te persiga en tus sueños
Y cuando las cenizas descansen verás
Te he arrancado de la tierra de la fantasía
Desearía que tuvieras el coraje y el corazón para usar tu cerebro
Porque eres malvado en la superficie y estás parcialmente loco
Tu pensamiento no sirve para nada, y es perjudicial en vano
Tus pantuflas no funcionan y tu casa está demasiado lejos
Ahora estás atascado, no tienes suerte, te quedas ahí pensando cómo diablos
Se está nublando, rodeándonos, tu casa da vueltas arriba
Ahora la avalancha de sonidos es suficiente para mostrar tu garganta que encontraste tu intestino
Y ahora que has dado vueltas al arma, muéstrame quién era el cobarde
Crees que eres especial, crees que tengo que seguirte
Solo deja de adivinar, no soy la persona que asumes
Crees que eres especial, crees que tengo que seguirte
Ahora, ¿qué vas a hacer cuando venga a dividir tu mundo en dos?
me has subestimado
Seré el que te persiga en tus sueños
Y cuando las cenizas descansen verás
Te he arrancado de la tierra de la fantasía
No te duermas porque no puedes huir de mí
No te duermas porque no puedes huir de mí
Voy por ti, voy por ti
No te duermas, no, no es una fantasía
Voy por ti, sí, voy por ti
Crees que eres especial, crees que tengo que seguirte
Ahora, ¿qué vas a hacer cuando venga a dividir tu mundo en dos?
me has subestimado
Seré el que te persiga en tus sueños
Y cuando las cenizas descansen verás
Te he arrancado de la tierra de la fantasía
No te duermas porque no puedes huir de mí
Voy por ti, sí, voy por ti