Letras de Panic - From Ashes to New

Panic (original)

From the outside looking in
Yeah, you see a smile on my face, but it's so different from what it is
This cruel and unusual punishment
I try to stop the thoughts, but end up doing it all again
It's a dark cloud over my head
It changes how I see life till I forget how to live
Till I forget what I am, is it the devil within?
Or is it panic that I'm living just to see how it ends?
Why is there nothing but this feeling inside?
Got me acting like I'm outta my mind
Can't breathe, can't sleep, I'm fine
I tell myself I'm fine
But I'm gone, I'm caught in a panic
I'm lost and I'm damaged, can't find my way
All I want is someone to save me
'Cause I am fading and I can't escape
Every night I've been losing sleep
Getting chased by the feeling that's taking over me
I'm in a panic, and I'm lost inside the static
Getting buried alive with the skeletons in the attic
Can I let it go or let it take me to the grave?
Yeah
I'd give it all just to make it go away, yeah
I burn a hole in my soul when I pray
I got one inside the chamber, and it's calling out my name
Why is there nothing but this feeling inside?
Got me acting like I'm outta my mind
Can't breathe, can't sleep, I'm fine
But I'm gone, I'm caught in a panic
I'm lost and I'm damaged, can't find my way
All I want is someone to save me
'Cause I am fading and I can't escape this life
Feel like I'm losing my mind, uh, uh
Feel like I'm losing my mind, uh, uh
And I pretend that I'm fine, uh, uh
But I'm losing my mind
I'm losing my fucking mind
I pretend that I'm fine inside
But I'm losing my fucking mind
I pretend that I'm fine, but I'm buried alive
And I'm losing my fucking mind (I tell myself I'm fine)
But I'm gone, I'm caught in a panic
I'm lost and I'm damaged, can't find my way
All I want is someone to save me
'Cause I am fading and I can't escape
I'm gone, I'm caught in a panic
I'm lost and I'm damaged, can't find my way

(traducción)

Desde afuera mirando hacia adentro
Sí, ves una sonrisa en mi rostro, pero es tan diferente de lo que es.
Este castigo cruel e inusual
Trato de detener los pensamientos, pero termino haciéndolo todo de nuevo
Es una nube oscura sobre mi cabeza
Cambia mi forma de ver la vida hasta que me olvido de cómo vivir
Hasta que olvide lo que soy, ¿es el diablo dentro?
¿O es pánico que estoy viviendo solo para ver cómo termina?
¿Por qué no hay nada más que este sentimiento dentro?
Me hizo actuar como si estuviera loco
No puedo respirar, no puedo dormir, estoy bien
me digo a mi mismo que estoy bien
Pero me he ido, estoy atrapado en pánico
Estoy perdido y dañado, no puedo encontrar mi camino
Todo lo que quiero es que alguien me salve
Porque me estoy desvaneciendo y no puedo escapar
Cada noche he estado perdiendo el sueño
Ser perseguido por el sentimiento que se apodera de mí
Estoy en pánico, y estoy perdido dentro de la estática
Ser enterrado vivo con los esqueletos en el ático
¿Puedo dejarlo ir o dejar que me lleve a la tumba?
sí
Lo daría todo solo para que desaparezca, sí
Hago un agujero en mi alma cuando rezo
Tengo uno dentro de la cámara, y está gritando mi nombre
¿Por qué no hay nada más que este sentimiento dentro?
Me hizo actuar como si estuviera loco
No puedo respirar, no puedo dormir, estoy bien
Pero me he ido, estoy atrapado en pánico
Estoy perdido y dañado, no puedo encontrar mi camino
Todo lo que quiero es que alguien me salve
Porque me estoy desvaneciendo y no puedo escapar de esta vida
Siento que estoy perdiendo la cabeza, uh, uh
Siento que estoy perdiendo la cabeza, uh, uh
Y finjo que estoy bien, uh, uh
Pero estoy perdiendo la cabeza
Estoy perdiendo la cabeza
Pretendo que estoy bien por dentro
Pero estoy perdiendo la cabeza
Finjo que estoy bien, pero estoy enterrado vivo
Y estoy perdiendo la cabeza (me digo a mí mismo que estoy bien)
Pero me he ido, estoy atrapado en pánico
Estoy perdido y dañado, no puedo encontrar mi camino
Todo lo que quiero es que alguien me salve
Porque me estoy desvaneciendo y no puedo escapar
Me he ido, estoy atrapado en pánico
Estoy perdido y dañado, no puedo encontrar mi camino