Traducción de la letra de la canción Daylight Slaving - From Autumn To Ashes

Daylight Slaving (original)

Steam rising and spiraling then vanish in the wind
I can’t tell where the land ends and the sky begins
Are you acquainted with the threat of being killed?
Or are you conversing with pigeons on the windowsill?
Every battle has been fought and everything I think was thought
Down we, down we’ve descended
Every day keeps getting shorter as my sleeves start getting longer and the
sidewalks overflow
So we patronize pedestrians with no sense of direction
When you’re lost and can’t ask a question
This city’s spiraling and vanish in the wind
I can’t tell where the land ends and the sky begins
The city truly is assaulting my senses
Unkempt unruly devour defenseless occupant
If poverty builds character and spoils breed arrogance
I’d rather consort with the low and decadent
Every battle has been fought and everything I think was thought
Down we, down we’ve descended
Every day keeps getting shorter as my sleeves start getting longer and the
sidewalks overflow
So we patronize pedestrians with no sense of direction
When you’re lost and can’t ask a question
You’d better have the strength of the wandering aimless
With an audience of the most prestigious
Do you have to strain to love the one you came with?
I hope you have the strength because we’re in the belly of…

Daylight Slaving (traducción)

El vapor se eleva y gira en espiral y luego se desvanece en el viento
No puedo decir dónde termina la tierra y comienza el cielo
¿Está familiarizado con la amenaza de ser asesinado?
¿O estás conversando con palomas en el alféizar de la ventana?
Cada batalla ha sido peleada y todo lo que pienso fue pensado
Abajo, abajo hemos descendido
Cada día se vuelve más corto a medida que mis mangas comienzan a alargarse y el
aceras desbordadas
Así que patrocinamos a los peatones sin sentido de la dirección
Cuando estás perdido y no puedes hacer una pregunta
Esta ciudad gira en espiral y se desvanece en el viento
No puedo decir dónde termina la tierra y comienza el cielo
La ciudad realmente está asaltando mis sentidos.
Desarreglado rebelde devorar ocupante indefenso
Si la pobreza construye el carácter y el botín engendra arrogancia
Prefiero asociarme con lo bajo y decadente
Cada batalla ha sido peleada y todo lo que pienso fue pensado
Abajo, abajo hemos descendido
Cada día se vuelve más corto a medida que mis mangas comienzan a alargarse y el
aceras desbordadas
Así que patrocinamos a los peatones sin sentido de la dirección
Cuando estás perdido y no puedes hacer una pregunta
Será mejor que tengas la fuerza de los vagabundos sin rumbo
Con un público de los más prestigiosos
¿Tienes que esforzarte para amar a aquel con el que viniste?
Espero que tengas fuerzas porque estamos en el vientre de…