Traducción de la letra de la canción Deth Kult Social Club - From Autumn To Ashes

Deth Kult Social Club (original)

On the might of kings and captains
On the eyes of midnight watchmen
I know my hatred is perfect
For the culprit who deserves it Dead meat against your broken bones
Thrown in a ditch to die alone
But there is no dream worth pursuing
When there is nobody embracing
And there is no war worth fighting
When there is no blood worth spilling
On the might of kings and captains
On the eyes of midnight watchmen
I know my hatred is perfect
For the culprit who deserves it Dead meat against your broken bones
Thrown in a ditch to die alone
But there is no dream worth pursuing
When there is nobody embracing
And there is no war worth fighting
When there is no blood worth spilling
I know my hatred is pure for the new recruit
(one, two, three, go!)
Imposters on the fast track
To public execution
Beggars for mercy unite
But your pleas are ineffective
And if you ever come back
Beautiful incarnation
I’ll lie down at your feet and
Accept my punishment
You better save yourself
You better save yourself
You better save yourself
But there is no dream worth pursuing
When there is nobody embracing
And there is no war worth fighting
When there is no blood worth spilling
There is no dream worth pursuing
When there is nobody embracing
And there is no war worth fighting
When there is no blood worth spilling

Deth Kult Social Club (traducción)

Sobre el poder de reyes y capitanes
En los ojos de los vigilantes de medianoche
Sé que mi odio es perfecto
Para el culpable que lo merece Carne muerta contra tus huesos rotos
Arrojado a una zanja para morir solo
Pero no hay ningún sueño que valga la pena perseguir
Cuando no hay nadie abrazando
Y no hay guerra que valga la pena pelear
Cuando no hay sangre que valga la pena derramar
Sobre el poder de reyes y capitanes
En los ojos de los vigilantes de medianoche
Sé que mi odio es perfecto
Para el culpable que lo merece Carne muerta contra tus huesos rotos
Arrojado a una zanja para morir solo
Pero no hay ningún sueño que valga la pena perseguir
Cuando no hay nadie abrazando
Y no hay guerra que valga la pena pelear
Cuando no hay sangre que valga la pena derramar
Sé que mi odio es puro por el nuevo recluta
(¡uno, dos, tres, vamos!)
Impostores en la vía rápida
A ejecución pública
Los mendigos por piedad se unen
Pero tus súplicas son ineficaces
Y si alguna vez vuelves
Hermosa encarnación
Me acostaré a tus pies y
Acepta mi castigo
Será mejor que te salves
Será mejor que te salves
Será mejor que te salves
Pero no hay ningún sueño que valga la pena perseguir
Cuando no hay nadie abrazando
Y no hay guerra que valga la pena pelear
Cuando no hay sangre que valga la pena derramar
No hay ningún sueño que valga la pena perseguir
Cuando no hay nadie abrazando
Y no hay guerra que valga la pena pelear
Cuando no hay sangre que valga la pena derramar