Traducción de la letra de la canción Sugar Wolf - From Autumn To Ashes

Sugar Wolf (original)

Less of a singer, you are more
More of a prostitute
With aspirations for a life of sex and drug abuse
When did the music turn into a beauty pageant
Lately my sense of pride has been chronically absent domesticate
So much for combat
My worst habits are mounting a comeback
Dollars and pence, cubic or metric
You can sit down but the chairs are electric
Lay in the street, embrace the gutter
Its easier than working towards something
Better pull on my boots, run through the back door
Should have been more careful what I wished for
Less of an artist, you are more more of a xerox machine
You sit tracing the pages of juxtapoz magazine
When did the music turn into a beauty pageant
I’ve become a participant in something I stood against
I should have never given birth to this monster
From all this shame I’d like to hide my head in the ground

Sugar Wolf (traducción)

Menos cantante, eres más
Más de una prostituta
Con aspiraciones de una vida de sexo y abuso de drogas
¿Cuándo se convirtió la música en un concurso de belleza?
Últimamente, mi sentido del orgullo ha estado crónicamente ausente.
Tanto para el combate
Mis peores hábitos están regresando
Dólares y peniques, cúbicos o métricos
Puedes sentarte pero las sillas son eléctricas.
Acuéstese en la calle, abrace la cuneta
Es más fácil que trabajar por algo.
Mejor ponte mis botas, corre por la puerta trasera
Debería haber tenido más cuidado con lo que deseaba
Menos artista, eres más una fotocopiadora
Te sientas a calcar las páginas de la revista juxtapoz
¿Cuándo se convirtió la música en un concurso de belleza?
Me he convertido en un participante en algo contra lo que me opuse.
Nunca debí haber dado a luz a este monstruo
De toda esta vergüenza me gustaría esconder mi cabeza en el suelo