| I thought about the end today
| Pensé en el final de hoy
|
| The final chapter
| El capitulo final
|
| The last take.
| La última toma.
|
| Ending what is here and what is now
| Terminando lo que es aquí y lo que es ahora
|
| And all there is to come.
| Y todo lo que está por venir.
|
| No hope for tomorrow, for today.
| Sin esperanza para mañana, para hoy.
|
| Through all this talk, on how numb.
| A través de toda esta charla, sobre cuán entumecido.
|
| There’s one just out of reach.
| Hay uno justo fuera de su alcance.
|
| On how numb, and you bet it shows, you bet it shows
| En lo entumecido, y apuesto a que se muestra, apuesto a que se muestra
|
| Shake downs like these get old,
| Las sacudidas como estas envejecen,
|
| So now I take my heart in hand,
| Así que ahora tomo mi corazón en la mano,
|
| Bleach out the shades of detriment,
| Blanquear las sombras del detrimento,
|
| Branded with names that I resent,
| Marcado con nombres que me molestan,
|
| Worship on your knees again
| Adora de rodillas otra vez
|
| Wear it upon my sleeve the end
| Llévalo en mi manga al final
|
| Ending what is here and what is now
| Terminando lo que es aquí y lo que es ahora
|
| And all there is to come.
| Y todo lo que está por venir.
|
| No hope for tomorrow, for today
| Sin esperanza para mañana, para hoy
|
| Through all this talk, on how numb.
| A través de toda esta charla, sobre cuán entumecido.
|
| There’s one just out of reach.
| Hay uno justo fuera de su alcance.
|
| On how numb, and you bet it shows, you bet it shows
| En lo entumecido, y apuesto a que se muestra, apuesto a que se muestra
|
| Shake downs like these get old,
| Las sacudidas como estas envejecen,
|
| And you bet it shows, you bet it shows
| Y apuesto a que se muestra, apuesto a que se muestra
|
| In your eyes I can see
| En tus ojos puedo ver
|
| Tomorrow out of reach.
| Mañana fuera de alcance.
|
| This is detachment
| esto es desapego
|
| In your eyes I can see
| En tus ojos puedo ver
|
| Tomorrow beyond me | Mañana más allá de mí |