| Next time we walk down to the docks while welcoming morning sun
| La próxima vez que caminemos hacia los muelles mientras damos la bienvenida al sol de la mañana
|
| Well share rations of bread with
| Bueno compartir raciones de pan con
|
| Drifters and deceivers
| Vagabundos y engañadores
|
| Know I only see this hour after evenings of infamy
| Sé que solo veo esta hora después de las noches de infamia
|
| There are thousands of you like me
| Hay miles de ustedes como yo
|
| And you’ll be so so sorry
| Y lo lamentarás tanto
|
| When you start to hate the sound of laughter
| Cuando empiezas a odiar el sonido de la risa
|
| Grinding your teeth down to powder
| Rechinar los dientes hasta convertirlos en polvo
|
| And how rewarding is it just to be alive
| Y lo gratificante que es solo estar vivo
|
| We could have residence in the worst prison
| Podríamos tener residencia en la peor prisión
|
| That happens when you die and have friends to carry the casket
| Eso pasa cuando mueres y tienes amigos para llevar el ataúd
|
| In the saddest procession
| En la procesión más triste
|
| And those people say they’re sorry when your soul departs
| Y esas personas dicen que lo sienten cuando tu alma se va
|
| But they recover oh so quick
| Pero se recuperan tan rápido
|
| There are thousands of you like me
| Hay miles de ustedes como yo
|
| And you’ll be so so sorry
| Y lo lamentarás tanto
|
| When you start to hate the sound of laughter
| Cuando empiezas a odiar el sonido de la risa
|
| Grinding your teeth down to powder
| Rechinar los dientes hasta convertirlos en polvo
|
| There are thousands of you like me
| Hay miles de ustedes como yo
|
| And you’ll be oh so so sorry
| Y lo lamentarás tanto
|
| When you start to hate the sound of laughter
| Cuando empiezas a odiar el sonido de la risa
|
| Grinding your teeth down to powder | Rechinar los dientes hasta convertirlos en polvo |