Traducción de la letra de la canción Dickholder - Fun Lovin' Criminals

Dickholder (original)

The only easy day is yesterday
Go on and pull me underwater
I know you really can?
t be that blind son
But I think you think you?
re that much smarter
It makes it that much more defined (?)
Now cough it up and call your mother
I see you just can?
t find the time
But time found me without much bother
I saw that boy become a man
He bathed in blood just like his father
And while in golden gloves and gown (?)
He found he wasn?
t that much smarter
Now what?
s in you that is your own
Not something you found on the highway
I remember that time so long ago
When you bought your soul and threw a party
Now paint your face, take to the trees
There?
s more to you than just your cover
You?
ve got them all down on their knees
You?
ve got them f*ckking one another
You Djed blue and you Djed black
So long as they count to a thousand
Now get it on, don?
t break your back
And don?
t walk through the public housing (?)
Now, hey, Dickholder who?
s your man?
The scraps you catch ???
past the table
You make it all sound like your plan
But what you do to get that label?
GUITAR SOLO
Now, hey, Dickholder who?
s your man?
The scraps you catch ???
past the table
You make it all sound like your plan
But what you do to get that label?
DICKHOLDER!

Dickholder (traducción)

El único día fácil es ayer
Ve y tira de mí bajo el agua
¿Sé que realmente puedes?
ser ese hijo ciego
Pero creo que crees que tú?
eres mucho más inteligente
Lo hace mucho más definido (?)
Ahora tose y llama a tu madre
Veo que solo puedes?
encontrar el tiempo
Pero el tiempo me encontró sin mucha molestia
Vi a ese chico convertirse en hombre
Se bañó en sangre al igual que su padre
Y mientras con guantes dorados y bata (?)
¿Descubrió que no lo era?
mucho más inteligente
¿Ahora que?
s en ti que es tuyo
No es algo que hayas encontrado en la carretera
Recuerdo ese tiempo hace tanto tiempo
Cuando compraste tu alma y organizaste una fiesta
Ahora pinta tu cara, llévate a los árboles
¿Allá?
es más para ti que solo tu portada
¿Tú?
los tengo a todos de rodillas
¿Tú?
los tengo follándose unos a otros
Tu Djed azul y tu Djed negro
Mientras cuenten hasta mil
Ahora ponte en marcha, ¿no?
romperte la espalda
¿Y don?
t caminar por la vivienda pública (?)
Ahora, hey, Dickholder ¿quién?
¿Es tu hombre?
Los retazos que coges???
más allá de la mesa
Haces que todo suene como tu plan
Pero, ¿qué haces para obtener esa etiqueta?
SOLO DE GUITARRA
Ahora, hey, Dickholder ¿quién?
¿Es tu hombre?
Los retazos que coges???
más allá de la mesa
Haces que todo suene como tu plan
Pero, ¿qué haces para obtener esa etiqueta?
¡SOPORTE DE POLLA!