Traducción de la letra de la canción Is Ya Alright - Fun Lovin' Criminals

Is Ya Alright (original)

Yo kid, I’m from your block, yo I took your chain
I took your moms out twice, I put the g in the game
Its been like tangiers, I put the grease in the gears
Left your dad in tears when I boxed his ears
I’m reppin avenue c where the wack catch a slap
I keep my cretin’s crackin and the meatpackers mackin
Puttin things in relief so baby sit in the seat
Never touch the levels just bump the beat
Feel the fibe, cop my style on this bitch
Ask the boys downtown, yeah they know this kid
From my babies on the block to the killers on the corner
Don’t start no shit.
Hell rain on you
Feel the fibe, cop my style on this bitch
Ask the boys downtown, yeah they know this kid
From my babies on the block to the killers on the corner
Don’t start no shit.
Hell rain on you
From downtown Brooklyn to the L.E.S
Let me hear it for the city, is ya alright
Let me hear it for the city, is ya alright
All you bottle blonde she-devils out on patrol
You’ll catch a trick real quick, so baby slow your roll
And all you mop-top critics can’t get me down
I count my money first then I beat your ass down
I got the Saville Row suit so fool don’t act cute' cause
Feel the fibe, cop my style on this bitch
Ask the boys downtown, yeah they know this kid
From my babies on the block to the killers on the corner
Don’t start no shit.
Hell rain on you
Feel the fibe, cop my style on this bitch
Ask the boys downtown, yeah they know this kid
From my babies on the block to the killers on the corner
Don’t start no shit.
Hell rain on you
From downtown Brooklyn to the L.E.S
Let me hear it for the city, is ya alright
If you living
Let me hear it for the city, is ya alright

(traducción)

Chico, soy de tu cuadra, yo tomé tu cadena
Saqué a tus mamás dos veces, puse la g en el juego
Ha sido como Tánger, puse la grasa en los engranajes
Dejé a tu padre llorando cuando le pegué en las orejas
Estoy representando la avenida c donde el loco recibe una bofetada
Mantengo el crackin de mi cretino y el Mackin de los empacadores de carne
Poniendo las cosas en relieve para que el bebé se siente en el asiento
Nunca toques los niveles, solo golpea el ritmo
Siente la fibra, copia mi estilo en esta perra
Pregúntale a los chicos del centro, sí, conocen a este chico
Desde mis bebés en la cuadra hasta los asesinos en la esquina
No empieces nada.
Lluvia del infierno sobre ti
Siente la fibra, copia mi estilo en esta perra
Pregúntale a los chicos del centro, sí, conocen a este chico
Desde mis bebés en la cuadra hasta los asesinos en la esquina
No empieces nada.
Lluvia del infierno sobre ti
Desde el centro de Brooklyn hasta el L.E.S.
Déjame escucharlo por la ciudad, ¿estás bien?
Déjame escucharlo por la ciudad, ¿estás bien?
Todos ustedes embotellan a las diablas rubias de patrulla
Atraparás un truco muy rápido, así que bebé, ralentiza tu rollo
Y todos ustedes, los críticos de la fregona, no pueden deprimirme
Cuento mi dinero primero y luego te golpeo el culo
Tengo el traje de Saville Row así que tonto no actúes lindo porque
Siente la fibra, copia mi estilo en esta perra
Pregúntale a los chicos del centro, sí, conocen a este chico
Desde mis bebés en la cuadra hasta los asesinos en la esquina
No empieces nada.
Lluvia del infierno sobre ti
Siente la fibra, copia mi estilo en esta perra
Pregúntale a los chicos del centro, sí, conocen a este chico
Desde mis bebés en la cuadra hasta los asesinos en la esquina
No empieces nada.
Lluvia del infierno sobre ti
Desde el centro de Brooklyn hasta el L.E.S.
Déjame escucharlo por la ciudad, ¿estás bien?
Si vives
Déjame escucharlo por la ciudad, ¿estás bien?