Traducción de la letra de la canción Little Song - Fun Lovin' Criminals

Little Song (original)

I fell from my rope
My vision is cloudy
The outlook is lousy
I hope I find the strength to go on
I fall to my knees
To look for an answer
Find out what the chances are
That I’ll make it on home
I think of how it all went wrong
Down that shitty part of town
It keeps me up all night long
And despite my little song
Life keeps going on
And despite my little song
Life keeps going on
I’ll go to my grave
Knowing that you loved me
And the cards life had dealt me
Weren’t so bad after all
Well, I have been wronged
And Lord, I’ve been deceived
But the love I gave to you
Was twice received
I think of how it all went wrong
Down that shitty part of town
It keeps me up all night long
But despite my little song
Life keeps going on
And despite my little song
Life keeps going on
Come on now
I think of how it all went down
In that shitty part of town
It keeps me up all night long
And despite my little song
Life keeps going on
Then despite my little song
Life keeps going on
And despite my little song
Life keeps going on

Little Song (traducción)

Me caí de mi cuerda
Mi visión está nublada
El panorama es pésimo
Espero encontrar la fuerza para seguir
caigo de rodillas
Para buscar una respuesta
Averigüe cuáles son las posibilidades
Que lo haré en casa
Pienso en cómo todo salió mal
Por esa parte de mierda de la ciudad
Me mantiene despierto toda la noche
Y a pesar de mi cancioncita
La vida continúa
Y a pesar de mi cancioncita
La vida continúa
Iré a mi tumba
Sabiendo que me amabas
Y las cartas que la vida me había repartido
no eran tan malos después de todo
Bueno, me han agraviado
Y Señor, he sido engañado
Pero el amor que te di
Fue recibido dos veces
Pienso en cómo todo salió mal
Por esa parte de mierda de la ciudad
Me mantiene despierto toda la noche
Pero a pesar de mi cancioncita
La vida continúa
Y a pesar de mi cancioncita
La vida continúa
Ven ahora
Pienso en cómo sucedió todo
En esa parte de mierda de la ciudad
Me mantiene despierto toda la noche
Y a pesar de mi cancioncita
La vida continúa
Entonces a pesar de mi pequeña canción
La vida continúa
Y a pesar de mi cancioncita
La vida continúa