Traducción de la letra de la canción Living On The Streets - Fun Lovin' Criminals

Living On The Streets (original)

The summer is hot, but the nights are cool
The bipolar slugger is comin' out in you
You’re belly is tight, from not enough love
And you’re having serious doubts about the man above
Well I’m not beggin', sure not pretendin'
I’m makin' moves that you don’t even know about
Be condescendin', no happy endin'
Its mind bendin' that you don’t even know about
Livin' on the streets, sayin' I’ll live large tomorrow
Its just a life you can’t believe
Its just a life you cannot borrow
Four and a half years an a gallon of scum
How many times you dream that you were
The one now you’re sittin' on the curb
Starin' dead in the lights, it’s hard to
Struggle when there’s nothin' to fight
Well, I’m not beggin', sure not pretendin'
I’m makin' moves, money, you don’t even know about
Be condescendin', no happy endin'
Its mind bendin' that you don’t even know about
Livin' on the streets, sayin' I’ll live large tomorrow
Its just a life you can’t believe
Its just a life you cannot borrow

Living On The Streets (traducción)

El verano es caluroso, pero las noches son frescas
El bateador bipolar está saliendo en ti
Tu barriga está apretada, por falta de amor
Y tienes serias dudas sobre el hombre de arriba.
Bueno, no estoy rogando, seguro que no estoy fingiendo
Estoy haciendo movimientos que ni siquiera conoces
Sé condescendiente, no hay final feliz
Su mente se dobla que ni siquiera conoces
Viviendo en las calles, diciendo que viviré a lo grande mañana
Es solo una vida que no puedes creer
Es solo una vida que no puedes pedir prestada
Cuatro años y medio y un galón de escoria
Cuantas veces sueñas que estabas
El que ahora estás sentado en la acera
Starin 'muerto en las luces, es difícil de
Lucha cuando no hay nada que luchar
Bueno, no estoy rogando, seguro que no estoy fingiendo
Estoy haciendo movimientos, dinero, ni siquiera sabes
Sé condescendiente, no hay final feliz
Su mente se dobla que ni siquiera conoces
Viviendo en las calles, diciendo que viviré a lo grande mañana
Es solo una vida que no puedes creer
Es solo una vida que no puedes pedir prestada