Traducción de la letra de la canción Smoke 'Em - Fun Lovin' Criminals

Smoke 'Em (original)

Hey muneka, I think I wanna take ya back to the lab, with my gift of gab
and a little dab’ll do ya, maybe even school ya,
I’ll rush your end zone like my man Don Shula
you’re my four leaf clover even bending over;
I love you like rover;
I’m your little lawnmower
but, lower, lower, I’m the seed sower
the funky weed grower, the mad rap thrower.
See, I’m a man’s man;
do you understand?
What I’m giving ain’t cocked in the palm of my hand.
So take the nasty plunge plaid not grunge.
I know it’s really hard when you love someone.
You always
stood by me like Spanky did Stymiey and if anybody messes I’ll
bust’em in the eye.
And check that ass like Phil Esposito
the guido, U.P.S.
next day back to Toledo.
Smoke 'em if ya gottem, if ya ain’t gottem then ya hit rock bottom.
Me and my Les Paul is out droppin’science
pocket full of blunts and a full carry license
never walking streets, lookin’past my shouler acting kinda bolder
since my dog got older;
I walked the walk and I aced the test
when I put the pressure on all your tendencies manifest
I’m a half spick peckerwood talkin’to the dead
I’ll break into your house and I’ll smell your bed.
Smoke 'em if ya gottem, if ya ain’t gottem then ya hit rock bottom.

Smoke 'Em (traducción)

Oye, muneka, creo que quiero llevarte de vuelta al laboratorio, con mi don de la palabra.
y un poco de toque te servirá, tal vez incluso te eduque,
Correré por tu zona de anotación como mi hombre Don Shula
eres mi trébol de cuatro hojas hasta agachado;
te amo como rover;
Soy tu pequeño cortacésped
pero, más abajo, más abajo, yo soy el sembrador
el cultivador de malas hierbas funky, el lanzador de rap loco.
Mira, soy un hombre de hombres;
¿Lo entiendes?
Lo que estoy dando no está amartillado en la palma de mi mano.
Así que toma la zambullida desagradable plaid no grunge.
Sé que es muy difícil cuando amas a alguien.
Tu siempre
estuvo a mi lado como Spanky hizo con Stymiey y si alguien se mete
bust'em en el ojo.
Y revisa ese culo como Phil Esposito
el guido, ups
Al día siguiente regreso a Toledo.
Fúmalos si los tienes, si no los tienes, entonces has tocado fondo.
Yo y mi Les Paul está fuera droppin'science
bolsillo lleno de blunts y una licencia de portación completa
nunca caminar por las calles, mirando más allá de mi hombro actuando un poco más audaz
desde que mi perro se hizo mayor;
Caminé el camino y superé la prueba
cuando pongo la presión en todas tus tendencias se manifiestan
Soy un picotazo medio hablándole a los muertos
Entraré en tu casa y oleré tu cama.
Fúmalos si los tienes, si no los tienes, entonces has tocado fondo.