Traducción de la letra de la canción Underground - Fun Lovin' Criminals

Underground (original)

For me it’s hard to say
(hard to say, hard to say)
And this might not be the way
And if you want to stay
My ghetto prince is smiling underground
And it makes me feel good to know you died
(died, died)
And this may not be the time
(time)
See I drank two things of wine
But I think that you will find
(find, find)
And my ghetto prince is smiling underground
My ghetto prince is smiling underground
Ain’t got no guarantee
And I know it’s hard to see
But there’s a little more to me
(a little more to me)
And my ghetto prince is smiling from underground
Yeah my ghetto prince is smiling underground
But only for a while
(a while)
I still think I need your smile
(smile)
All the while
(while)
And my ghetto prince is smiling underground
Yeah my ghetto prince is smiling underground
Now this may not be the time
(time, time)
Cause I drank two things of wine
But I think that you will find
(find)

(traducción)

Para mí es difícil decir
(difícil de decir, difícil de decir)
Y esta podría no ser la forma
Y si quieres quedarte
Mi príncipe del gueto está sonriendo bajo tierra
Y me hace sentir bien saber que moriste
(murió, murió)
Y este puede no ser el momento
(tiempo)
Mira, bebí dos cosas de vino
Pero creo que encontrarás
(encontrar, encontrar)
Y mi príncipe del gueto está sonriendo bajo tierra
Mi príncipe del gueto está sonriendo bajo tierra
No tengo ninguna garantía
Y sé que es difícil de ver
Pero hay un poco más para mí
(un poco más para mí)
Y mi príncipe del gueto está sonriendo desde el subsuelo
Sí, mi príncipe del gueto está sonriendo bajo tierra
Pero sólo por un tiempo
(Un rato)
Sigo pensando que necesito tu sonrisa
(sonreír)
Todo el rato
(mientras)
Y mi príncipe del gueto está sonriendo bajo tierra
Sí, mi príncipe del gueto está sonriendo bajo tierra
Ahora bien, este puede no ser el momento
(tiempo tiempo)
Porque bebí dos cosas de vino
Pero creo que encontrarás
(encontrar)