Traducción de la letra de la canción You Got A Problem - Fun Lovin' Criminals

You Got A Problem (original)

3, 2, 1, I’m that son of a gun, but one who has the fun by the kilo and the ton
Like Marv Albert but worse, I got the curse, got perverse with the nurse in the
maternity ward
That’s right, I’m nuts, ask fisty cuts I got outpatient status at the Brooklyn
zoo
Doobie doobie doo, we like the crew that runs up in the club wearin' alligator
shoes
When I get the blues I get it really bad, ask Kronos for promos, Feliz Navidad
Johnny black got my back, baby, happy or sad if I fall out of your favor,
don' get mad
If the heat don’t get me then the drugs sure will
Stirrin' scotch and soda’s with a twenty dollar bill
My head feels like old vinyl, and like Lionel, I’m idle
Secretly stalking the title, stealin'
Scenes by ways and means and that’s why marines got m-16's
I think I love her, but she’s affected, bullshit detected wonder why she got
neglected
I legged it, turned up here, I’ll have a beer and a joke about that Guenevere
Lord I been knowin' there’d be days like these, but please don’t hit me with
the quick release
And don’t rat me out to Edwin Meese, 'cause I been around the world and the
seven seas
If the heat don’t get me then the drugs sure will
Stirrin' scotch and soda’s with a twenty dollar bill
My mamma always told me, never drink on pills
So roll down the window 'cause I’m feelin' kinda ill

You Got A Problem (traducción)

3, 2, 1, soy ese hijo de puta, pero uno que se divierte por kilo y por tonelada
Como Marv Albert pero peor, recibí la maldición, me volví perverso con la enfermera en el
sala de partos
Así es, estoy loco, pide cortes de puño. Obtuve el estado de paciente ambulatorio en el Brooklyn.
zoo
Doobie doobie doo, nos gusta la tripulación que corre en el club usando caimán
Zapatos
Cuando tengo el blues lo tengo muy mal, pídele promos a Kronos, Feliz Navidad
Johnny Black me cubrió las espaldas, bebé, feliz o triste si caigo en tu favor,
no te enojes
Si el calor no me atrapa, entonces las drogas seguramente lo harán
Revolviendo whisky escocés y refrescos con un billete de veinte dólares
Mi cabeza se siente como vinilo viejo, y como Lionel, estoy ocioso
Acechando en secreto el título, robando
Escenas por medios y formas y es por eso que los marines tienen m-16
Creo que la amo, pero ella está afectada, la mierda detectada me pregunto por qué se puso
descuidado
Lo arreglé, aparecí aquí, tomaré una cerveza y una broma sobre esa Ginebra
Señor, sabía que habría días como estos, pero por favor no me golpees con
la liberación rápida
Y no me delaten con Edwin Meese, porque he estado alrededor del mundo y el
siete mares
Si el calor no me atrapa, entonces las drogas seguramente lo harán
Revolviendo whisky escocés y refrescos con un billete de veinte dólares
Mi mamá siempre me decía, nunca bebas con pastillas
Así que baja la ventana porque me siento un poco enfermo