Traducción de la letra de la canción Parabéns pra você - Fundo de Quintal, Alcione

Parabéns pra você (original)

Se o tempo passou e não fui feliz
Sei lá das razões foi
Deus quem não quis
Você me propôs e não foi capaz
Fez pouco de mim até nunca mais
A dor que passou deixou cicatriz
Pois aquele amor já tinha raiz
Profunda no coração
Foi tão ruim amar em vão
Agora me deixe ir
Adeus eu vou fugir da ilusão
Parabéns pra você por tentar me enganar
Me ferir por prazer num capricho vulgar
Me querer por querer
Pra depois se negar à decisão
Abusar sem pensar foi demais pro meu coração
Problema teu
Se daqui pra frente esta saudade
Em tua vida for metade
Por favor não vem me procurar

(traducción)

Si ha pasado el tiempo y no fui feliz
Sé las razones por las que fue
Dios que no quiso
Me lo propusiste y no pudiste
Se burló de mí hasta nunca más
El dolor que paso dejo una cicatriz
Porque ese amor ya tenia raices
Profundo en el corazón
Fue tan malo amar en vano
Ahora déjame ir
Adiós voy a huir de la ilusión
Felicidades a ti por tratar de engañarme
Hacerme daño por placer en un capricho vulgar
quiero por querer
Para luego negar la decisión
Abusar sin pensar fue demasiado para mi corazón
Tu problema
Si a partir de ahora este anhelo
En tu vida es la mitad
por favor no vengas a buscarme