Traducción de la letra de la canción Friendly Fire - Funker Vogt

Friendly Fire (original)

Within a few seconds their jets came over the hill
Strafing
The soldiers raining fire on their people
An unintended
Sacrifice of their own lives
The soldiers at the front —
Killed by their own nation
They all died in friendly
Fire
And the flames are rising higher
They are here to
Hold the ground
To defend what they have found
Casualty list in the news will be a helpful tool
Creating
Fear and hatred supporters of a war
A necessary means to an
End killing their own soldiers
Publicity for a new war — to
Get all the voters

Friendly Fire (traducción)

En unos pocos segundos, sus aviones llegaron sobre la colina.
Ametrallamiento
Los soldados haciendo llover fuego sobre su gente
Un involuntario
Sacrificio de sus propias vidas
Los soldados en el frente—
Asesinado por su propia nación
Todos murieron en amistoso
Fuego
Y las llamas se elevan más alto
ellos están aquí para
aguanta el suelo
Para defender lo que han encontrado
La lista de víctimas en las noticias será una herramienta útil
Creando
Miedo y odio partidarios de una guerra
Un medio necesario para un
Terminar con la matanza de sus propios soldados.
Publicidad para una nueva guerra: para
Obtener todos los votantes