Traducción de la letra de la canción Ikarus - Funker Vogt

Ikarus (original)

The time for peace is over
Humanity has failed
The weapons has been chosen
The course has been retained
Still we move in circles
The politics we trust
Bowing down to power
Until we get crushed
Reach out for eternity
It’s time to say goodbye
Floating on the endless ways
As we prepare to die
Come and spreat your angel wings
And teach me how to fly
Watch me burn above
Into the endless sky
Watch me burn!
Death is now upon us
We’re here to make a stand
The final confrontation
Until the bitter end
Prepare the final battle
Point of no return
Set me free
Watch out and watch me burn

(traducción)

El tiempo de la paz ha terminado
la humanidad ha fallado
Las armas han sido elegidas.
El curso se ha mantenido.
Todavía nos movemos en círculos
La política en la que confiamos
Inclinándose ante el poder
Hasta que nos aplasten
Llegar a la eternidad
Es hora de decir adiós
Flotando en las formas infinitas
Mientras nos preparamos para morir
Ven y extiende tus alas de ángel
Y enséñame a volar
Mírame arder arriba
En el cielo sin fin
¡Mírame arder!
La muerte está ahora sobre nosotros
Estamos aquí para tomar una posición
el enfrentamiento final
Hasta el amargo final
Prepara la batalla final
Punto sin retorno
Libérame
Cuidado y mírame arder